"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната для гостей дома Цукинами
Юи: Рана здесь заживает.
Азуса: Угу.
Юи: Если её не трогать, то она исчезнет без следа. Отлично.
Юи: (Но вот... его руке не становится лучше, а только хуже. Это очень серьёзно.)
Юи: (Когда Азуса спит, ему сняться жуткие кошмары. Ему, наверно, больно...)
Выбор:
- Сделать вид, что не замечаешь.
Юи: Надеюсь, тебе скоро станет лучше.
Азуса: Да.
Юи: (Азуса скрывает от меня, что у него болит рука, значит, мне следует сделать вид, что я этого не вижу.)
- Легонько погладить.
—
*открывается дверь*
Азуса: Нх?!
Юи: Ч-что такое?
Шин: Брат зовёт тебя.
Юи: Меня?
Шин: Да. Можешь быстрее пойти со мной?
*схватил за руку*
Юи: Ха!
Азуса: Юи!
Шин: Нужна только эта женщина. Вампира не звали.
Шин: А ты спокойно подожди здесь. Мистер бесполезный вампир.
Азуса: Хн...
*закрылась дверь*
Комната Карлы
*открылась дверь, Юи швыряют в комнату*
Юи: А?!
Шин: Я привёл её, брат.
Карла: Молодец, Шин. Покинь нас.
Шин: Да-да.
*закрыл дверь*
Юи: Вы что-то от меня хотели?
Карла: Мне не хочется этого делать, но мне придётся.
Юи: А?
*повалил*
Юи: ААА?!
Юи: (Что?! М-мы на кровати?!)
Юи: Что вы делаете?!
Карла: Очищение.
Юи: О-очищение?
Карла: Мне нет надобности тебе объяснять.
Юи: Это жестоко... Остановитесь! Прошу, остановитесь!
*сопротивляется*
Карла: Не шевелись.
Юи: Да как я могу не шевелиться!
*сопротивляется*
Карла: Сопротивляться бесполезно.
Юи: ... Нх.
Юи: (Но он прав. Я изо всех сил сопротивляюсь, а он и не дрогнул даже.)
Юи: (Тогда... раз я никак не могу убежать...)
Юи: ... В таком... в таком случае! Я буду слушаться вас, но взамен выполните одно моё условие!
*приподнялся*
Карла: Условия обмена, значит?
Юи: Если примете моё условие, то я не буду сопротивляться. И буду делать всё... что вы захотите.
Карла: Хм. Выслушать я тебя могу.
Юи: Прошу, отпустите Азусу к его братьям Муками.
Карла: Что ты сказала?
Юи: Е-если не можете, то я хочу, чтобы вы, хотя бы, вылечили его руку.
Карла: Вылечил руку?
Карла: Собственно говоря, вампиры - бессмертные существа. Раны у них сразу полностью заживают без всякого лечения.
Юи: Рана на руке Азусы оставлена оружием охотника на вампиров.
Юи: Поэтому она не заживает. Если ничего не предпринять, то Азуса умрёт...
Юи: Я-я совсем не хочу этого!
Карла: Значит, ты предоставишь мне своё тело только ради того, чтобы спасти его?
Юи: Раз другого способа нет... то ничего не поделаешь.
Юи: Мне только и остаётся хвататься за хоть какой-то ничтожный шанс.
Карла: ... ... Я совсем не понимаю мышление людей.
Юи: И всё же!
Карла: *кусает и пьёт*
Юи: ... Нх, ах...
Карла: *пьёт кровь*
Юи: Ай... больно...
Карла: ... Ужасный вкус. Видимо, на очищение уйдёт много времени.
Юи: Ах...
Карла: *пьёт кровь*
Юи: Аа... Мх...
Юи: (Больно... И там, где он кусает, и душе больно.)
Юи: (Но я должна терпеть. Мне ничего другого не остаётся.)
________________________________________
Я ещё не знаю,
примет ли моё условие Карла.
Но у меня не было выбора,
кроме как ухватиться за эту ненадёжную тонкую нить.
Я хочу спасти Азусу.
Не хочу, чтобы он умер.
И ради этого
я не против, чтобы у меня пили кровь.
Только благодаря этим мыслям я смогла вытерпеть.
...Этот ад.
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, Dark Fate