"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Гостиная дома Муками
Райто: Вот и особняк Муками... Здесь тоже... разнесли всё в пух и прах.
Юи: Ага...
Юи: (И в доме Сакамаки и в доме Муками всё перевёртнуто вверх дном...)
Юи: (Интересно, чем сейчас Муками занимаются? Надеюсь, с ними всё в порядке... Я волнуюсь за них.)
Юи: ... ...
Райто: Ой? Сучка! У тебя опять подавленный вид...
Райто: Хм... Хотя твой тоскующий взгляд чертовски сексуален...
*приблизился*
Юи: Ха! Райто...
Райто: Нхм. Так нельзя! Будешь так лоб морщить, морщины же появятся.
Юи: М-морщины?!
Райто: Ты ведь этого не хочешь? Ты девочка, поэтому должна больше думать о красоте!
Райто: Так что... Давай, думай со мной о чём-то приятном...
Райто: А потому... Может, здесь лежит что-то интересное?
*роется в вещах*
Райто: М? О, сучка! Смотри!
Юи: (? Что-то лежит под упавшей полкой?)
Юи: Шахматы?
Райто: Хм? А Муками тоже в шахматы играют.
Райто: Хотя... играет в них, наверно, только Руки.
Райто: Я здесь подумал, раз выдался такой шанс... поиграем в шахматы для разнообразия... Ой?
Райто: Не получится... Здесь, кажется, фигур не хватает.
Райто: Ну, в особняке всё перевёрнуто, поэтому удивляться здесь нечему.
Юи: ... ...
Райто: О, слушай! Мне пришла в голову отличная идея!
Райто: Раз фигур не хватает, как насчёт поиграть по особенным правилам?
Райто: Все недостающие фигуры берёшь себе ты, а я даю тебе преимущество.
Райто: Разве я не джентльмен?
Юи: Сыграть в шахматы? Но...
Райто: А, может, ты плохо в шахматах разбираешься?
Юи: Да... Очень плохо...
Райто: Эх... Ничего не поделаешь, тогда я тебе всё подробно объясню.
Райто: С большим вниманием к деталям... Хорошо? Нхм.
Юи: Чего?!
*некоторое время спустя*
Райто: Вот, Юичка. Итак, теперь твой ход.
Юи: (... Умх...)
Юи: (Как же походить?)
Юи: (Но Райто довольно понятно всё объяснил.)
Юи: (Он чётко рассказал правила и преимущество дал.)
Юи: Тогда...
Райто: Хм-хм. Ты действительно уверена, что стоит так ходить?
Юи: А? То есть?!
Райто: Ну, по правде говоря, по правилам, если ты передвинул фигуру, то ты уже не можешь изменить её ход...

Райто: Но сегодня мы играем по особенным правилам, позволю тебе ещё разок подумать.
Юи: (Значит... этой фигурой не стоит ходить?)
Выбор:
- Двигать эту же фигуру. (+ Садизм)
—
- Использовать другую фигуру. (+ Мазохизм)
Юи: Мх... Значит, сюда...
Райто: Хм-хм... Ты точно уверена?
Юи: Д-да...
Юи: (Унх... Раз он переспрашивает...)
Райто: Тогда хожу я... Нхм. Какой же фигурой походить?
Райто: Это же очевидно... Вот этим слоном похожу.
Юи: Нх... А!
Райто: О? Поняла? Нхм. Но уже поздно. Вот, шах и мат!
Юи: (Ах, я проиграла...)
Райто: В таком случае...
*шелест одежды*
Юи: А?!
Райто: Так, сучка. Сиди смирно, ладно?
Юи: Э-эй! Райто, что ты делаешь?!
Райто: Что я делаю?
Райто: Так ведь суть игры в том, что после партии следует игра в наказание!
Юи: И-игра в наказание?! Я об этом ничего не слышала!
Райто: Хм, я об этом не говорил, конечно...
Райто: Но я же в самом начале сказал, что сегодня мы будем играть по особенным правилам, верно? Нхм.
Юи: Э-это жестоко!
Райто: Ну, я и так тебе поддавался, сдавайся с достоинством.
*шелест одежды*
Райто: В таком случае... могу я выпить здесь твою кровь? *кусает*
Юи: Нх!
Райто: *пьёт кровь*
Юи: Р-Райто!
Райто: Ах... Великолепно! Слушай, ты ведь тоже возбуждена?
Райто: Вот так зайти в чужой особняк без спроса и заниматься таким...
Райто: Ах... Кажется, если так продолжится, то я могу нечаянно выпить много крови... Нужно быть осторожнее... *кусает*
Райто: *пьёт кровь*
Юи: (Я хочу сопротивляться ему... но у меня уже сил нет... Ах...)
Юи: (Всё-таки я не могу с ним тягаться.)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate, Лайто
Я, наверное, уже заманал, но, большое спасибо за Ваш труд