Diabolik Lovers Lost Eden. Кино. Maniac. Сцена 02.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Дом гулей. Комната Кино
Кино: Почему здесь нет сигнала? Я в приложение поиграть не могу!
Юи: Мы в мире демонов, так что здесь ничего не поделаешь. А у тебя нет приложений, в которые ты можешь поиграть без интернета?
Кино: Чего? Офлайновые приложения скучные.
Кино: Ведь вся прелесть в том, чтобы состязаться с кем-то, разбить его в пух и прах и получить от этого удовольствие.
Юи: (Так вот в чём дело?)
Кино: Эх... А, скукотище. Выбора нет, остаётся поиграть только с тобой.
Юи: Что? Со мной?
Кино: Хм... Может, здесь что-то есть? О, эта шариковая ручка подойдёт. Давай, подойди ко мне.
*схватил*
Юи: Э-эй, Кино?
Юи: (Что он собрался делать?)
Кино: Скажи, тебе же нравится, когда приятно?

Выбор:

- Не сказала бы. (+ Садизм)

—

- Нравится. (+ Мазохизм)

Юи: (Если сравнивать, например, с болью, то уж лучше, когда приятно.)
Юи: Наверно, скорее нравится, чем нет.
Кино: О, так тебе нравится? Какая похотливая девчонка.
Юи: Д-да я не это имела в виду!

Кино: Хм? Ну и ладно. Тогда я сделаю тебе приятно.
Юи: М?
Юи: (Он проводит шариковой ручкой по руке. Мне щекотно, но я как-то странно себя чувствую!)
Кино: Ты чего притихла? Тебе не нравится, когда так делают?
Юи: Нх... П-прекрати...
Кино: Щёки покраснели. Тебе настолько приятно?
Юи: Ха! К-Кино... Серьёзно, хватит!
Кино: Не-а. Пока ты честно не скажешь, что тебе приятно, не прекращу.
Юи: Это жестоко...
Кино: Заткнись. Ты моя игрушка, поэтому я могу играться с тобой как хочу.
Юи: Н-нет... Я не... игрушка...

Кино: О чём ты? Конечно, игрушка. Если ты скажешь, что не понимаешь этого, то мне остаётся только заставить тебя это понять.
*звон цепей*
Юи: Что... ц-цепь?
*звон цепей*
Кино: Вот, тебе ведь это нравится?
Кино: Так что сегодня... позволю тебе самой обмотать цепь как ошейник. Ну, ты рада?
Юи: Что ты такое говоришь?! Я ни за что не сделаю это.
Кино: Хм? Ну, я не против, если ты хочешь, чтобы я её обмотал.
Кино: Хотя я могу неправильно рассчитать силу.
Юи: Прекрати... Я не хочу, чтобы ты это делал.
Кино: Эх-эх, видимо, ты не понимаешь. Осознай уже, что ты моя игрушка.
Юи: Я же сказала, что не игрушка...
*звон цепей*
Кино: Раз ты не понимаешь, то, наверно, мне остаётся только заставить тебя понять, туго обмотав цепь.
Юи: Нх... Хорошо. Я сама... это сделаю.
Кино: Хе-хе. Заставлять тебя сдаваться реально работает.
Кино: Чувствую, дальше я смогу по-разному повеселиться с тобой.
Кино: У нас всё равно времени завались, верно? Кричи своим милым голосом сколько сможешь. Хм-хм.

@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden

Comments

[Гость]

Классно!) спасибо за перевод! А когда будет продолжение?

[AnShiva]

Гость, не за что. Продолжение будет, когда я его закончу.