Diabolik Lovers Lost Eden. Кино. Maniac. Сцена 03.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Дом гулей
Юи: Эх...
Юи: (Чувствую себя подавленной. Хочется для разнообразия съесть чего-нибудь сладенького, но это невозможно...)
*шаги*
Юи: О, Кино. Ты что-то хотел?
Юи: (Что-то он в хорошем настроении, у меня плохое предчувствие...)
Кино: Хочу дать тебе кое-то приятное. Вот!
Юи: Ого, кекс. А к чему это?
Кино: Такое здесь редко можно достать, но... иногда чудеса случаются. Поэтому даю его тебе.
Юи: Что? А можно?
Кино: Да, можно, можно. Ешь, не стесняйся.
Юи: Раз ты так настаиваешь. Я как раз хотела съесть что-то слад —
Юи: (Ой? Я думала, что этот кусок - украшение кекса. Это что, плесень?)
Кино: Что такое? Давай, ешь быстрее.
Юи: Но он разве не испорченный?
Кино: Да, возможно. И что с того?
Юи: Эм...
Юи: (Не думаю, что я смогу это съесть... Как же мне быть?)
Кино: Ты что, не можешь его съесть? Смеешь пренебрегать такой роскошью.
Юи: А?
Кино: Гули, живущие здесь, с трудом едят еду, которую далека от их любимой.
Кино: А ты не можешь съесть кекс, который я с таким трудом раздобыл?
Юи: Н-ну...
Кино: Молчишь, значит, ты понимаешь, какая ты эгоистка?
Кино: Тогда съешь его. Прямо сейчас, на моих глазах. Попутно прося у меня прощения!
Юи: (Что же делать?)

Выбор:

- Я съем. (+ Мазохизм)

Юи: Х-хорошо... Я съем...
Кино: Угу, ты должна была так сказать с самого начала. Ну, ешь быстрее.
Юи: (Мх, да. Мне ничего другого не остаётся!)
Юи: (Всё же будет хорошо, если я откушу кусочек...)
Юи: ... ...

- Не могу это съесть. (+ Садизм)

—

Юи: (Так...)
*забрал кекс*
Юи: Ой?
Юи: (Кекса нет?)
Кино: Аха-ха-ха! У тебя глаза округлились! Ты похожа на голубя, в которого выстрелили из игрушечного пистолета.
Кино: Кекс у меня. Я удивлён, что ты всерьёз собиралась его съесть.
Юи: Но это ты сказал мне его съесть!
Кино: Я просто пошутил. Пошутил. Ты такая тупая, что шуток не понимаешь.
Юи: Что?!
Кино: А, или тебе нравится испорченное?
*раздавил кекс*

Кино: Давай, съешь раздавленный моей ногой кекс!
Юи: (Это слишком жестоко...)
Юи: Я ни за что не съем его!
Кино: Тогда поцелуй меня. И тогда я тебя прощу.
Юи: А? Ты чего так внезапно?
Кино: Я говорю тебе, поцелуй меня и мы квиты. Простая сделка, верно?
Юи: ... Хорошо.
Юи: (Я смущаюсь, но, видимо, что ему ни скажи, его больше ничего не устроит...)
Юи: (Просто прикоснусь к щеке... просто прикоснусь...)
*поцеловала*
Кино: Ты же это не всерьёз? Ты собираешься меня в щеку поцеловать?
Юи: А?
*схватил*
Кино: Целовать нужно вот так. *целует*
Юи: Мх?
Юи: (Тяжело дышать... голова кружится...)
Кино: Аха-ха. Я ещё не закончил, так что составь мне компанию, пока я не буду удовлетворён.

@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden