читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Дом гулей. Комната Кино
*открывается дверь*
Кино: Необычно видеть, как ты сама ко мне приходишь.
Выбор:
- Сказать прямо. 
Юи: Я хочу поговорить с тобой...
Кино: Хм. И о чём же?
Юи: Слушай, Кино. Прекрати жестоко обращаться со всеми.
Кино: Жестоко? Я? С кем это "со всеми"?
Кино: А, так ты говоришь о том гуле, которого я убил?
Кино: А что мне ещё оставалось? Он пошел против меня...
Кино: Ни с кем я жестоко не обращаюсь. Это, так сказать, была заслуженная кара. Хм-хм...
Юи: И ты таким образом всё время угрожаешь гулям, чтобы они подчинялись тебе?
Юи: Твои слова... что ты хочешь освободить всех гулей, были ложью?
Кино: Это не ложь. Я делаю всё ради этого...
Юи: ... ...
- Молча уставиться на Кино.
—
Кино: Они ничего не могут без меня...
Кино: Их молча заперли в этом, похожем на свалку, месте, а они даже возразить не могут.
Кино: Одним словом, гули - слабые. Именно поэтому я был отправлен сюда.
Юи: Отправлен?
Кино: Именно. Меня ещё маленьким оставили в этом Ротигенберге. Мой отец оставил меня здесь.
Юи: Что?
Кино: Я ведь тоже его сын... Я обладаю той же силой, что и Аято и другие мои младшие братья Сакамаки...
Кино: Я всегда думал, почему именно я через это прохожу?
Кино: Но... я наконец-то понял. Это испытание, данное мне отцом!
Кино: Уверен, он думал, что как раз я смогу привести гулей в рай.
Кино: Да, я в этом уверен...
Кино: Я избранный... То есть, особенный...
Кино: Иначе бы отец не оставил меня в таком месте!
Юи: Мх...
Кино: ... Хм-хм... хм... Нх...
__________________________________
Кино смеялся.
Но эта улыбка
казалась необычайно
натянутой.
Карлхайнц оставил
маленького Кино в этом месте.
Правда ли это?
И правда ли,
как говорит сам Кино,
что это было ради испытания?
@темы:
перевод,
Diabolik Lovers,
Кино,
Lost Eden
