читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Прошла неделя как мы вернулись в мир людей.
Но
Кино так и
не отдал Аято церкви.
А я медлила с ответом
на его предложение.
Честно сказать,
мне не совсем было понятно,
говорил ли он тогда правду.
И что я сама думала о Кино.
_______________________________
Юи: Мх...
Особняк Кино. Комната для гостей
Юи: (Не могу заснуть...)
Выбор:
- Заставить себя закрыть глаза. 
Юи: (Если я закрою глаза, то со временем я засну...)
*закрыла глаза*
Юи: ... ...
Юи: (Что же ответить Кино?)
Юи: ... ...
*открыла глаза*
Юи: Нет. Мне не хочется спать...
Юи: (Пойти за водой, что ли...)
*встала, вышла из комнаты*
- Уж лучше встану.
—
*некоторое время спустя*
*наливает воду*
Юи: М...
Юрий: И сколько так будет продолжаться?!
Юи: Хн...
*поставила стакан*
Юи: (Это сейчас... был голос Юрия?)
Юи: (Кажется, он зол... Что же произошло?)
Юи: (Голос доносится из гостиной?)
*ушла*
Особняк Кино
Юрий: Кино... ты тогда сказал мне...
Юрий: Что передашь Аято церкви. Именно поэтому ты сказал отправляться в мир людей... а сейчас ты передумал?
Юрий: Так наш план не сдвинется с мёртвой точки!
Кино: Наш план? Не смеши меня.
Кино: Этот план разработан для меня. Я думал, что ты это давно знаешь.
Юрий: Нх...
Кино: Я работаю только ради себя. И естественно, решаю здесь я. От тебя указания я не принимаю.
Юрий: Так я делаю это ради твоего же блага...
Кино: Что?
Юрий: А ты почему-то колеблешься. Хотя осталось совсем немного...
Юрий: Неужели это из-за неё... из-за Юи?
Юрий: Так и знал... Она свела тебя с ума!
Кино: Ты что несёшь? Я такой же как и всегда. И она здесь вообще не при чём.
Кино: Разве это не ты не похож на себя? Перечишь мне здесь.
Кино: Мои решения не обсуждаются, поэтому можешь не своевольничать?
Юрий: ... ...
Кино: Ты можешь только молча наблюдать за происходящим.
Кино: Не забывай об этом. Хм-хм...
Юрий: ... ...
*Кино уходит*
Юи: (Нх... Кино идёт сюда...)
Юи: (Вернусь в комнату.)
*убежала*
Юрий: ... ...
Юрий: Разве ты не хотел заполучить силу?
Юрий: Именно поэтому я...
Юрий: ... ...
Юрий: Кино, ты изменился...
Юрий: В начале... мне казалось, что это хорошо. Но...
Юрий: Она - человек. Она отличается от нас, бессмертных...
Юрий: Однажды ты снова...
Юрий: ... ...
*ушел*
Юи: (При таких условиях всё обойдётся без передачи Аято церкви.)
Юи: (Это отличная новость...)
Юи: (Но Юрий так перечил Кино...)
Юи: (Я была немного удивлена...)
Юи: (К тому же... его поведение...)
Юи: (Словно его что-то ужасно терзало...)
_________________________________
Похоже, Юрий пытается как можно скорее
передать Аято церкви.
Я не знаю, что у них за план,
но Юрий определённо думает,
что это всё на благо Кино.
Юрий всегда желает благо Кино.
И мне показалась, что это было искренне.
Но, боюсь, что
Кино этого не понимает.
С другой стороны, было похоже,
что они отдалились друг от друга.
@темы:
перевод,
Diabolik Lovers,
Кино,
Lost Eden