читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Дом Сакамаки. Замок. Гостиная
*прилетел фамильяр*
Субару: Мх... Фамильяр?
Коу: Может, он знает о местонахождении Аято и м-кошечки?
Руки: Похоже на то.
*некоторое время спустя*
Райто: Кино опять в мире людей?
Руки: Кажется, эти двое вместе с ним.
Коу: Значит, мы тоже должны вернутся в мир людей. Мы же спасём Аято и м-кошечку?
Руки: Да. Но идти всем вместе опасно. Случая с церковниками может повториться.
Рейджи: Видимо, нам следует определиться, кто пойдёт.
Канато: И? Кто пойдёт?
Шу: ... ...
На улице
*шаги*
Юрий: ... ...
Юи: (Ха... Нашла!)
Юи: Юрий! Подождите!
*подбежала и схватила за руку*
Юрий: Почему вы здесь?
Юрий: Сейчас же возвращайтесь в особняк, иначе у Кино опять настроение испортится.
Юи: Всё хорошо. Забудьте об этом... Это вы возвращайтесь в особняк!
Юрий: Я уже больше не могу вернуться туда.
Юи: Мх... Не говорите так!
Выбор:
- Кино в трудном положении. 
Юи: Без вас, как без рук! Даже Кино...
Юрий: Без рук? Это невозможно. Разве сейчас Кино не рад?
Юрий: Всё это время я думал только о благе Кино. Но я зазнался.
Юрий: В итоге я, гуль, не смог быть полезным для Кино.
- Все в трудном положении.
—
Юи: Это не так! Кино нуждается в вас!
Юи: Без вас, Кино опять станет одиноким...
Юрий: Хм-хм. А я-то думал, что вы скажете...
Юрий: Несмотря но то, что мой дом отобрали именно вы.
Юи: А?
Юи: (Я?)
Юрий: Сейчас Кино нуждается не во мне, а в вас.
Юрий: Вы - человек. Вы отличаетесь от нас, бессмертных, и когда-нибудь умрёте...
Юрий: Но тем не менее Кино выбрал вас.
Юи: ... Как же так...
Юрий: Раз вас беспокоит одиночество Кино, тогда вам следует быть рядом с ним.
Юрий: Не оставляйте его ни на миг, до самой вашей смерти...
Юи: ... ...
Юрий: Что ж... Прошу меня извинить.
*ушел*
Юи: ... ...
Кино: Довольна?
Юи: Ха... Кино? Почему ты здесь?
Кино: Почему? Вот глупая. Потому что я пошел за тобой.
Кино: Не забывай, что ты - пленница.
Юи: Но нужно догнать Юрия...
Кино: Я разве говорил тебе, что не надо?
Юи: Так ведь... в таком случае Юрий...
Юи: (Возможно, уже никогда не вернётся...)
Кино: ... ...
Кино: Да, вероятно, Юрий в этот раз не вернётся.
Кино: Но мне всё равно. Мне достаточно того, что ты рядом.
Юи: Нх...
_______________________________
Когда Кино сказал эти слова и взял меня за руку,
мы направились обратно в особняк.
Со стороны его поведение казалось обычным.
Но я заметила,
что его рука слегка дрожала.
Я думаю, что на самом деле он хотел догнать Юрия.
Наверно, он хотел, чтобы он был рядом.
Но не смог в этом признаться.
Кажется, я наконец-то смогла
немного понять Кино.
@темы:
перевод,
Diabolik Lovers,
Кино,
Lost Eden
-
-
29.01.2019 в 23:20-
-
29.01.2019 в 23:28