читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Особняк Кино. Вид снаружи
*шаги*
Кино: ... ...
*схватил*
Юи: А!
Юи: (Он внезапно притянул меня к себе. Что же случилось?)
Выбор:
- Посмотреть на лицо Кино. 
Кино: Нх...
Юи: (Его поведение... Похоже, что-то случилось.)
Юи: (Но что же?)
- Спросить Кино.
—
Кино: Стой тихо. Вон, смотри...
Юи: (Ха... Кто-то стоит перед домом...)
Гуль-мужчина А: Что ты сказал? Это правда?
Гуль-мужчина Б: Да, точно тебе говорю.
Гуль-мужчина Б: Он сказал, что Юрий больше не нужен... даже сказал, что от него проблемы, когда он рядом.
Гуль-мужчина Б: Ради чего мы подчинялись тому парню?
Гуль-мужчина Б: Разумеется, мы это делали из-за Юрия!
Гуль-мужчина Б: Мы обожали Юрия, а не самого Кино.
Гуль-мужчина А: Раз всё так обернулось, нам больше нет необходимости подчиняться тому вампиру.
Гуль-мужчина А: Быстрее идём за Юрием!
Гуль-мужчина Б: Ага.
*превратились в вороном и улетели*
Кино: О... Хм-хм... Хм-хм-хм... Аха-ха-ха-ха!
Юи: Кино?
Кино: Видимо, Вороны выбрали Юрия, а не меня.
Кино: Если никчёмные сами собой исчезнут, то я буду даже рад.
Юи: Никчемные...
Юи: (Не надо так говорить...)
Кино: Но ведь так и есть... Они - всего лишь гули, не обладающие никакой магией.
Кино: И Юрий, и Вороны... Они все должны понимать.
Кино: Понимать, насколько гули бессильны... И какую они получали поддержку от меня всё это время.
Кино: Это благодаря мне церковь приняла сделку в этот раз. Потому что я - сын Карлхайнца!
Кино: Раз они покинули меня, то у них, гулей, некуда податься в мире людей. Естественно, и в мире демонов тоже.
Кино: Пусть лучше умрут. Те, кому некуда податься, пусть лучше подохнут под забором.
Юи: Кино, ты перегибаешь. Говорить, чтобы кто-то подох под забором...
Кино: А как иначе? Они же пошли против меня...
Кино: Несмотря на то, что я - особенный... Несмотря на то, что я для них должен быть самым почитаемым человеком...
Кино: Потому что они совсем ничего не понимают...
Юи: ... ...
____________________________________
Мне показалось, что слова Кино
были обращены ни ко мне,
ни ко всем тем, кто убежал.
Наверно, Кино обращался к самому себе.
Я уверена, что на самом деле
он хотел быть вместе со всеми.
И он хочет, чтобы Юрий вернулся.
Хоть он этого и хочет, но он не может
заставить нынешнего себя отступить от своих принципов.
Потому что он скрывает свои истинные мысли.
Утверждает, что он самый особенный,
заставляет молчать всех вокруг, используя силу.
Кино всегда таким способом
заставлял окружающих его людей
признать его существование.
Сомневаюсь, что это верный способ.
Но его маленьким оставили одного
в богом забытом месте,
он никак не мог иначе.
Может быть, он жил с гораздо большим количеством
невидимых ран, чем я думала.
@темы:
перевод,
Diabolik Lovers,
Кино,
Lost Eden
-
-
10.02.2019 в 11:10Спасибо большое за перевод
-
-
10.02.2019 в 11:38