"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Особняк Кино. Комната для гостей
Юи: (Кино уткнулся в свой смартфон. Мы наконец-то остались наедине, а так скучно проводим время...)
Юи: Эх...
Кино: Чего ты так вздыхаешь?
Юи: Ничего.
Кино: Что? А, понятно. Я постоянно в игры играю, и из-за этого ты дуешься.
Юи: Это не... Ну, да.
Юи: (Ведь ничего такого, если я признаюсь?)
Кино: Хм-хм, я угадал. Ясно, ясно... Тогда я поиграю вместе с тобой.
Юи: А можно?
Кино: Конечно. На днях я видел ролик к одной очень интересной игре.
Кино: В неё играть можно только вдвоём, так что сыграем в неё.
Юи: (Интересно, что это за игра такая?)
Кино: Итак, начинаем.
*приблизился*
Юи: А?
Юи: (О-он так близко!)
Юи: Эм, зачем ты так сильно приблизился ко мне?
Кино: Потому что мы будем вместе держать во рту эту шоколадную палочку.
Юи: Что? То есть...
Кино: Давай, держи. Если быстро не возьмешь её в рот, то я опять вернусь к играм.
Юи: (Умх... Он так напирает...)
Юи: М...
Кино: Так, а я буду есть с противоположного края... Кто первый выпустит изо рта или сломает, тот и проиграл, идёт?
Кино: Ну, начали!
Кино: М... Шладко и вкушно!
Юи: Ха!!
Юи: (Боже... Его лицо очень близко, так неловко. Я не могу продолжать есть.)
Кино: М... Чего? Ты совсем не продвигаешься... Мх... Давай, нормально ешь.
Юи: М...
Кино: (Лицо Кино становится всё ближе и ближе... Господи, я больше не могу...)
*палочка сломалась*
Кино: Что? Уже всё? Мы даже губами не соприкоснулись!
Кино: Эх, тогда возьму ещё одну...
Юи: О-она сломалась, значит, игра окончена! Верно?
Кино: Окончена, говоришь... А ты согласна? Тогда тебе, как проигравшей, полагается наказание.
Юи: Умх... Что мне нужно делать?
Кино: Хмм, так... Для начала поцелуй меня.
Юи: Чего?
Кино: Выполняй. Я же не требую от тебя сделать что-то ужасное.
Кино: Слушай, если ты меня любишь, то поцеловать-то ты меня можешь, правильно?
Юи: Ах...
Кино: Давай, быстрее!
Юи: Х-хорошо... Тогда... закроешь глаза?
Кино: Да-да...
*закрыл*
Юи: (Отлично, в таком случае...)
Кино: Шучу.
Юи: А?
Кино: *целует*
Юи: Мх!
Кино: Мне надоело... Я не буду ждать... *целует*
Юи: М!
Кино: Блин, в итоге я тебя поцеловал. Мне бы хотелось, чтобы ты тоже меня иногда целовала.
Юи: П-прости...
Кино: Если считаешь себя виноватой, тогда ещё раз поцелуй меня.
Юи: Что?
Кино: Не можешь? Вот я люблю тебя, поэтому мне хочется постоянно целовать тебя.
Кино: А ты, значит, не очень-то меня любишь? Я поражен, что мои чувства сильнее твоих.
Юи: Это неправда!

Кино: Тогда вырази свои чувства ко мне через поцелуй.
Юи: Х-хорошо...
Юи: (Ах, напряженная ситуация!)
*поцеловала*
Юи: Ну как?
Кино: И это всё? Всё-таки ты не так сильно меня любишь.
Юи: Это не так! Я люблю тебя всем сердцем...
Кино: Хмм, я этого не чувствую.
Юи: (Он дуется... Когда Кино обижается, он даже выглядит милым.)
Кино: Ты чего улыбаешься? Крыша поехала?
Юи: Нет. Ты мне вдруг показался милым...
*гладит*
Кино: Эй, зачем ты меня по голове гладишь?
Юи: Прости, я нечаянно...
Юи: (Он злится?)
Кино: Ты чего это? Не понимаю тебя. Если ты любишь меня, тогда целуй нормально.
Кино: Но, знаешь, так тоже неплохо... Можешь ещё немного меня погладить.
Юи: Ты не против?
Кино: Наблюдать за тем, как ты улыбаешься, когда гладишь меня, интересно. Ты выглядишь счастливой, поэтому... продолжай.
Кино: Запомни... ты у меня в большом долгу.
Юи: (Ах... Я не совсем представляю, о чём он говорит. Но я счастлива... так что неважно.)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden