воскресенье, 17 марта 2019
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Лес
*шаги*
Райто: ... ...
Юи: (Мы зашли довольно глубоко в лес...)
Юи: (Райто... всю дорогу идёт молча, у него есть какая-то цель?)
Юи: Слушай, Райто...
Райто: М? Что такое, сучка?
Юи: Скажи, куда мы вообще идём? Не пора ли возвращаться?
Райто: Куда мы идём, спрашиваешь? Действительно...
Райто: ... ...
Юи: ? Райто?
Райто: Хм-хм. Знаешь, давай оставим всё как есть.
Райто: Отправимся вдвоём туда, откуда больше не сможем вернуться?
Юи: Нх...
Выбор:
- Кивнуть в знак согласия. (+ Мазохизм)
Юи: (С Райто хоть на край света.)
Райто: Я пошутил.
Юи: Что?
Райто: Нхм, ты покорно согласилась с моим предложением... Ты всё принимаешь за чистую монету...
- Молчать. (+ Садизм)
—
Райто: Можешь не волноваться.
Райто: Я этот лес как свои пять пальцев знаю... Дорогу домой я прекрасно помню.
Райто: Но прежде всего... если есть такое место, я бы хотел, чтобы мне его показали...
Юи: ... ...
Юи: (Райто...)
Юи: (Мы вроде и близко, но так далеки друг от друга.)
Райто: Ой? Дождь?
Юи: Точно.
Юи: (Мх... Ещё и такой сильный пошел...)
Райто: Льёт как из ведра. Если всё выльется за раз, то он тут же прекратится, верно?
Райто: Хотя...
Райто: Ты у нас человек, можешь и простуду подхватить.
Райто: Я не могу позволить нам обоим промокнуть до нитки.
Райто: Так, Юичка, иди сюда.
Райто: Укроемся под тем большим деревом?
Юи: Угу...
*подошли к дереву*
Райто: Эх, дождь всё не прекращается... Ещё и ветер поднялся.
Юи: Ага.
Райто: Ну, мы никуда не спешим, поэтому мне всё равно.
Юи: ... ...
Юи: (Холодно...)
Райто: М? Эй, Юичка, тебе холодно?
Юи: Мх... Немного...
Райто: Эх... Немного? Ты же вся дрожишь.
Райто: Ты слегка промокла. Иди ко мне, я обниму тебя.
Райто: Хотя тело моё не такое теплое, как у тебя...
Райто: Если я тебя обниму, то не смогу согреть.
Юи: Райто...
Юи: (Не говори так.)
Райто: Но зато могу укрыть тебя от ветра, верно?
Райто: Хмм... А теперь...
Райто: Наверно, тебе будет лучше надеть это.

Райто: Одолжу свою шляпу. Но только сегодня.
*надел*
Юи: Мх... Спасибо. Но так я...
Юи: (Когда шляпа так сильно надвинута на глаза, я ничего не вижу...)
Райто: Ах, нельзя. Шляпа должна быть надета вот так. Надвинута на глаза... Поняла?
Юи: Что?
Райто: Хм-хм, я же специально это делаю. Тебе не нужно видеть то, что перед тобой.
Райто: Ведь так веселее. Смотри... *целует*
Юи: А!
Юи: (Он вдруг стал меня целовать!)
Райто: Нхм. Продолжаем? *целует*
Юи: Р-Рай... то...
Юи: (Он сильный... Не могу пошевелиться...)
Райто: Где мне теперь поцеловать? Здесь... напомни мне...
Райто: Может... всё-таки здесь? *целует*
Юи: Ха!
Райто: Хм-хм. Ну как, сучка? Ты же возбудилась из-за того, что не видишь?
Райто: Так, теперь... здесь... *целует*
Юи: Ах...
Юи: (Я... больше ни о чём не могу думать...)
Юи: (Пусть Райто прав, и я не могу чувствовать его тепло...)
Юи: (Но только когда мы вот так рядом, я могу забыть всё.)
Юи: (И про холод, и обо всём остальном...)
@темы:
перевод,
Diabolik Lovers,
Dark Fate,
Лайто