"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Спальня
Юи: (С тех пор... Райто охладел ко мне...)
Юи: (Он злится на меня за то, что предала его...)
Юи: (Но... я не собиралась предавать его. Почему он не может мне поверить?)
*открывается дверь*
Райто: Приветик, сучка!
Юи: Райто...
Райто: Что это за взгляд? Пришел твой любимый парень, почему у тебя такое лицо?
Юи: ... ...
Райто: Не пойми меня неправильно. Я связал тебя просто потому, что...
Райто: Люблю тебя.
Юи: Это жестоко...
Райто: Что? Хочешь что-то сказать?
Выбор:
- Врёшь.
—
- Я тоже тебя люблю.
Юи: Я тоже тебя люблю.
Райто: Тогда почему ты не веришь моим словам?
Райто: Скажи...
Юи: ... ...
Райто: Ты сомневалась в искренности моего решения убить его.
Юи: Ну... Я была уверена, что ты потом будешь жалеть об этом.
Райто: Почему это? Зачем мне жалеть?
Юи: Потому что Карлхайнц твой отец.
Райто: И что?
Юи: А то! Я не понимаю, как ты так просто решился на это...
Юи: Я хочу верить твоим словам, помогать, поддерживать.
Райто: ... ...
Юи: Но я хочу, чтобы ты и мне верил.
Юи: К тому же я так же боюсь потерять тебя, как и ты меня.
Юи: Я не хочу потерять тебя.
Юи: (Ах... Нет, слезы...)
Райто: Сучка...
Юи: Поэтому я не могла поверить, что ты решил пойти к Карлхайнцу, я не хотела в это верить.
Юи: Так что... Пусть ты считаешь, что я предала тебя, пусть я обманула тебя...
Юи: Но я хотела отговорить тебя.
Райто: Нх...
Райто: Сучка...
Юи: Прости...
Райто: Эх...
Юи: (Не могу сдерживать слёзы...)
Райто: Это я должен... извиниться.
Юи: Райто...
Райто: Я в итоге... пытался навязать тебе своё мнение...
Юи: Я тоже...
Райто: Да, мы оба... навязывали своё мнение. *поцеловал*
Юи: Мх...
Юи: (Я рада, что мы смогли нормально поговорить.)
Юи: (Высказаться...)
Юи: (Он тоже хотел верить и чтобы верили ему...)
Райто: Эй, не плачь... Юи.
Райто: Благодаря этим слезам... я прозрел... но когда ты плачешь... это меня расстраивает.
Юи: Райто...
Райто: Оставь свои слёзы, когда мы окажемся в кровати, хорошо? *поцеловал*
Юи: Угу... Больше не буду плакать.
Райто: Такая послушная... Милашка.
Райто: Я люблю тебя.
Юи: Ага, я тоже...
Юи: (Вот этому "я тебя люблю" я могу верить.)
Юи: (И сейчас я понимаю, что Райто тоже верит моим словам...)
Райто: Вот и отлично, но, знаешь, у меня есть просьба.
Юи: Просьба?
Райто: Я прекрасно понимаю твой страх, но я в любом случае...
Райто: Хочу пойти и убить его.
Юи: Нх... Но почему?
Райто: Это было не спонтанное решение. Я... обязан его убить.
Райто: Вначале я решил это сделать потому, что не хотел испытывать страх потерять тебя...
Райто: Но сейчас это уже не единственная причина.
Юи: Райто...
Райто: Теперь мне не нужна верёвка. Ведь ты... любишь меня...
Райто: Именно поэтому... ты должна сделать мне одолжение.
Юи: Мх...
Райто: Позволь мне решить этот вопрос. И тогда, мне кажется, я смогу... двигаться дальше.
______________________________________
Я и Райто думали друг о друге,
именно поэтому мы навязывали друг другу
свой эгоизм.
Мои слова, вложенные в невольно хлынувшие слёзы,
наконец-то дошли до него.
Но он не отказался от своей затеи
пойти и убить Карлхайнца.
Раз Райто так решил,
мне остаётся только верить в него и поддерживать.
Я верю, что он может стать счастливым...
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate, Лайто
-
-
17.07.2019 в 20:57-
-
19.07.2019 в 14:17-
-
19.07.2019 в 15:50