Diabolik Lovers Dark Fate. Райто. Brute End.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Вестибюль
*горит огонь*
Юи: (Ах, нет... Я больше не могу!)
Юи: (Горячо... Тяжело дышать... Вот-вот и моё горло сгорит.)
Юи: (Райто, спаси меня!!)
Райто: Сучка!! Я спасу тебя!!
Юи: (Райто...)
Райто: Кх... Тяжелая... Не двигается!!
Юи: Райто... Беги! Быстрее...
Райто: Нха...
Юи: Такими темпами...
Юи: (Я больше... не могу...)
Райто: Сучка!!
Райто: Юи! Юичка!
Райто: Эй!
Комната героини
Юи: Райто.
Райто: Ах, я так рад. Я думал, что ты не проснёшься уже.
Юи: Хм-хм, ну ты и паникёр. Раньше ты таким не был.
Райто: Мх... Правда?
Райто: Не бери в голову. Сегодня хорошая погода. Иногда нужно проветривать комнату.
Юи: А?!
*открыл шторы*
Юи: Нх!! АА! З-закрой!! Нет!!
Райто: Ах! А, прости!
*закрыл*
Юи: Кх...
Райто: Я сильно извиняюсь. Я не специально.
Юи: Нет... Это я должна... Ха...
Райто: Нх! Держись!
Юи: Всё хорошо... Немного голова кружится...
Райто: Ты выпила лекарство?
Юи: Да...
Юи: (Прости, что вру, Райто...)
Юи: (Во время того пожара нас с Райто охватило пламя и мы получили тяжёлые ожоги.)
Юи: (В результате кожа на моём лице воспалилась и теперь я больше не могу показываться на людях.)
Юи: (Райто с тех пор будто подменили, круглые сутки заботится обо мне.)
Юи: (Я не совсем понимаю... чувствует ли он ответственность за, что такое случилось со мной.)
Юи: (Но с того случая прошли десятилетия. И сейчас моя жизнь подходит к концу.)
Райто: Давай, ложись.
Юи: Хорошо... Гхо... Ах...
Райто: Ты в порядке?
Юи: Да... Прости, что заставляю тебя беспокоиться.
Райто: Не волнуйся. Ты что-нибудь хочешь? Хочешь, чтобы я для тебя что-нибудь сделал?
Юи: Можешь... не переживать. Я действительно в порядке.
Райто: Но...
Юи: Тогда у меня есть одна просьба.
Юи: Возьми мою руку.
Райто: Проще простого.
Юи: Спасибо. Твоя рука холодная и приятная...
Юи: Она совсем не изменилась. Она дарит мне покой... Вот так бы я и...
Райто: Нх...
Юи: Почему ты так смотришь на меня?
Райто: А как мне ещё смотреть? Ты же говоришь так, будто умрёшь сейчас.
Юи: Райто...
Райто: Я так и не смог осчастливить тебя. Но тем не менее...
Юи: Это не так.
Райто: Прекрати утешать меня, хорошо?
Юи: Я и не собиралась. Потому что... я действительно была счастлива.
Райто: ... ...
Юи: Ты был... прикован ко мне...

Юи: Погряз в чувстве вины из-за чего не мог покинуть меня.
Юи: И тебе ничего не оставалось, кроме как продолжать любить меня.
Райто: Нх...
Юи: Поэтому я благодарна, что ты обжог моё лицо.
Юи: И сделал его безобразным.
Райто: ... ...
Юи: Эй, почему ты отворачиваешься?
Райто: Прости...
Юи: Райто?
Райто: Мне действительно жаль. Я... был легкомысленен...
Юи: ?..
Юи: (Почему Райто плачет? Разве есть повод?)
Юи: (Ведь в итоге мы смогли стать счастливыми.)
Юи: (Нужно смеяться... а не плакать.)
Райто: Юичка...
Юи: Нх?! Кхо...
Райто: Ха! Что случилось?!
Юи: Похоже, моя жизнь подходит к концу...
Райто: Не верю... Это же ложь?! Так внезапно...
Юи: Нет... Так и должно быть. Ведь я... не пила... лекарства...
Райто: Нх... Почему?
Юи: Райто...
Райто: Мх! Держись!! Держись!
Райто: Открой глаза!!
Юи: (Прощай, Райто... Я покидаю тебя.)
Юи: (Прощай, любимый...)
Юи: (И спасибо тебе...)
Райто: Не умирай... НЕ УМИРААААЙ!!
Внутри церкви
Райто: ... ...
Юи: ... ...
Райто: Эй, сучка, открой глаза. Я тебя уже несколько раз просил, разве нет?
Юи: ... ...
Райто: Тело совсем окоченело. Не спи здесь, давай я накрою тебя тёплым одеялом.
Юи: ... ...
Райто: Прямо сейчас... Эй! Эй, говорю! Эй!!
Райто: Эй! Ну же!!! Эй, эй, эй!! Эй...
Райто: Не важно в каком виде... Эй...
Райто: Моя сучка...
Райто: Ах, АААААААААА!!!

@темы: перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate, Лайто

Comments

[Гость]

Сильно, больно, но прекрасно! Большое спасибо❤️

[AnShiva]

Гость, не за что.

[Гость]

А когда новый перевод?

[AnShiva]

Гость, когда освобожусь.

[Гость]

Слёзки в три ручья!!! А когда следующий перевод? И кто будет следующим после Райто?

[AnShiva]

Гость, после будет Азуса.