воскресенье, 29 марта 2020
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Класс
*звонок с урока*
Юи: (Ух, наконец-то обеденный перерыв...)
Юи: Так, значит, съем бенто...
Райто: Сучка!
Юи: Ха! Р-Райто?!
Юи: (Я-я испугалась, когда он внезапно появился... хотя он всегда так делает!)
Райто: О? Неужели этот бенто... ты сделала сама?
Юи: А, да. Сегодня у меня выдалась лишняя минутка, вот и приготовила.
Райто: О, выглядит аппетитно. Слушай, а дай мне попробовать.
Юи: А? Ты будешь это есть?
Юи: (Но... он обычно бенто не ест.)
Райто: Чего? Что это за реакция?
Райто: Пусть я и вампир...
Райто: Но иногда хочется съесть приготовленный тобой бенто, как обычный человек.
Райто: В таком случае. О, здесь свободно?
*сел*
Юи: Р-Райто.
Юи: (Райто хитро сел напротив...)
Райто: Так, с чего начать? Подожди, я сейчас выберу.
Райто: Хмм.
Юи: (Райто... необычайно серьёзно подходит к выбору.)
Райто: О, слушай. Я хочу съесть эту жареную креветку!
Юи: Ага, хорошо.
Райто: А! Подожди!
Юи: Ч-что?
Райто: Знаешь, раз мы говорим про бенто, то выберу омлет...
Юи: Мх... Эм, значит, омлет?
Райто: А! Подожди, подожди!
Юи: (Что на этот раз?!)
Райто: Всё-таки сложно оставить карааге без внимания. А! Не могу решить.
Юи: Слушай, Райто... Тогда... попробуй всё?
Райто: Что? А можно? Но тогда тебе ничего не достанется.
Юи: А, не волнуйся. Я сама считала, что лишнего наготовила.
Райто: Хмм... Ясно! Значит, не буду стесняться! Приятного аппетита!
Юи: (Хм-хм. Похоже, Райто рад. Хорошо, что я приготовила бенто.)
*некоторое время спустя*
Райто: Ах. Жареные креветки, омлет, карааге... Всё было вкусным!
Юи: Хм-хм. Я рада, что тебе понравилось.
Райто: Мх... Теперь я должен чем-то тебе ответить...
Юи: А? Да ладно. Не нужно благодарить.
Райто: Нет-нет, я так не могу! Ах, точно!
Райто: В качестве благодарности я накормлю тебя оставшимся бенто! Сойдёт?
Юи: Чего!
Юи: (Т-так... не благодарят!)
Райто: Итак, сначала... сосиску-осьминожку.
Райто: Так, Юичка. Скажи "Ам". А-а-ам!
Юи: Р-Райто! Не надо...
Юи: (Прежде всего в этом классе... все смотрят на нас!)
Райто: Нхм. Может... тебе неловко, что все смотрят?
Юи: Е-естественно!
Райто: Ну, Юичка, ты совсем не изменилась! Пускай смотрят.
Райто: Давай покажем нашу нежную любовь? Давай, быстрее открой ротик.
Юи: Ах...
Райто: Бы-стре-е, давай!
Юи: А-ам... Мгх...
Юи: (Мх... М-мх... Ах, кажется, на нас смотрит весь класс!)
Райто: Нхм. Молодец. Теперь вот этот напоритан.
Райто: Так, скажи опять "Ам". А-а-а-ам!
Юи: А-ам... Мх?!
Юи: (Р-Райто! Он слишком много в рот запихнул!)
Райто: Ах, прости-прости! Я сжадничал и еда вылезла изо рта.
Юи: Нгх... Мх...
Юи: (Ах... С трудом съела.)
Райто: Вижу, ты съела. Ты как?
Юи: Н-нормально...
Райто: А... Хм-хм. У тебя кетчуп возле рта.
Юи: Что!
Райто: А, не волнуйся...
Райто: Я сейчас его уберу. Вот так... *облизнул*
Юи: Ха!
Райто: М! Вкусно! Ты действительно хорошо умеешь готовить.
Юи: (Нх... Райто!)
@темы:
перевод,
Diabolik Lovers,
Dark Fate,
Лайто
