"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Дом семьи Сакамаки. Замок. Спальня
Юи: Как тихо.
Азуса: Да. В отличие от особняка, здесь не слышно воя волков...
Юи: (Это хорошо.)
Юи: (Значит, преследователи Цукинами до сих пор сюда не добрались...)
Юи: (Сколько же продлится это тихое время?)
Азуса: Ева, ты какая-то бледная.
Азуса: Это из-за прародителей?
Юи: Угу...
Юи: (Пусть здесь со мной не только Азуса с его братьями, но и Сакамаки,)
Юи: (Однако прародители обладают могущественной силой и я не знаю, смогут ли ребята с ними тягаться...)
Юи: (Всё ли будет хорошо? Я не хочу, чтобы они пострадали...)
Азуса: Всё хорошо. Я с тобой, так что будь спокойна.
Юи: Азуса...
Юи: (Когда Азуса обнимает меня, тревога постепенно утихает. Я чувствую, что я не одна...)
Юи: Ты прав. Ты ведь рядом со мной.
Юи: Я могу не волноваться...
Юи: (Из-за потери руки Азуса казался каким-то неуверенным,)
Юи: (Наверно, я ошибалась. Это старый, добрый Азуса...)
Азуса: К тому же.
Азуса: Я тоже волнуюсь, как и ты...
Юи: Ты тоже волнуешься.
Азуса: Да, разумеется...
Азуса: Даже здесь мы не в безопасности. Я не знаю, когда с тобой может что-то случиться...
Азуса: Поэтому я иногда думаю.
Азуса: Было бы прекрасно, если бы в эту комнату кроме нас никто не мог заходить...
Юи: (Что?)
Юи: Азуса... как это понимать?
Азуса: Так и понимать. В таком случае здесь могут всегда находиться только мы вдвоём.
Азуса: Когда мы вдвоём - мы счастливы, если никого другого не будет - ты и не будешь волноваться.
Юи: Возможно...
Юи: (Только вдвоём... Несмотря на то, что его братья так дороги ему.)
Юи: (Он это серьёзно?)
Азуса: Шучу.
Юи: А?
Азуса: Хм-хм, это была шутка. Ты думала, что я серьёзно?
Выбор:
- Я понимала, что это шутка. (+ Садизм)
Юи: Я-я понимала, что ты шутить...
Азуса: Ты рада, что это шутка? Или было бы лучше, будь это правдой?
Юи: Что?
Юи: (И что он хочет, чтобы я на это ответила?)
- Думала, ты серьёзно. (+ Мазохизм)
Юи: Разумеется, я думала, что ты серьезно!
Юи: (Но Азуса выглядел и звучал довольно серьёзно, он меня пугал даже...)
Азуса: А будь это правдой, что бы ты ответила?
Азуса: Ты бы поддержала меня?
Юи: Н-ну...
Юи: (Он меня пугает. Что же мне ответить?)
Азуса: Хм-хм. Ева, у тебя очень озадаченный вид.
Азуса: Прости... Твоя реакция была милой, я просто пошутил.
Юи: Понятно...
Азуса: Я понимаю, что это никогда не сбудется...
Азуса: Потому что у меня нет права присваивать тебя себе...
Азуса: Но... иногда... мне хочется, чтобы так было.
Юи: ... ...
Юи: (Хоть он и шутит, но это его истинное желание, так?)
Юи: (Я не знаю, как мне реагировать...)
Азуса: Слушай, Ева... Можешь меня тоже обнять?
Азуса: Обнимать тебя одной рукой тяжело...
Юи: Угу.
Азуса: Когда мы вот так обнимаемся, всё моё тело обволакивает твой запах...
Азуса: Хм-хм... Приятно. Всё словно в тумане и я будто таю...
Юи: Я согласна с тобой.
Юи: Находиться в мире, где только мы с тобой...
Юи: Такая жизнь с тобой кажется не такой уж и плохой...
Азуса: Юи...
Азуса: Нх, я не могу. Когда ты такое говоришь, я понимаю это буквально.
Азуса: Ты добрая... Наверно, поэтому не бросаешь меня.
Юи: Азуса...
Юи: (Бросить? Я так не сделаю...)
Азуса: Я люблю тебя, Ева. Я понимаю, что это невозможно, но я хочу всегда быть с тобой...
Азуса: Прошу... Хотя бы сейчас пусть в твоих глазах отражаюсь только я... *целует*
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, Dark Fate
-
-
08.08.2020 в 16:44-
-
09.08.2020 в 19:52