"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Бонусная драмка за покупку диска в магазине Animate.
Исходное название: DIABOLIK LOVERS ZERO アニメイト 各巻購入特典ドラマCD「夜更かしヴァンパイアの食テロ飯」
Русское название: Фуд-порн засидевшегося допоздна вампира
Участвует: Субару Сакамаки
читать дальше
Субару: Так вот ты где.
Субару: "Что случилось"? Ты пропала, вот и пошел искать тебя. Блин, столько времени потратил.
Субару: А? Д-да я вовсе не волновался, что тебя в комнате не оказалось. Просто Рейджи будет доставать, если ты сейчас же не пойдёшь спать. И я не хочу, чтобы и мне досталось. И? Ты заснуть не можешь?
Субару: Не спится? А чего ты в гостиной шатаешься? Если залезешь в кровать и закроешь глаза, то со временем заснёшь. Давай, пошли. *взял за руку*
Субару: М? У тебя тело... не горячее? Оно же обычно теплее. Ты что, заболела?
Субару: Точно? Тогда ладно. Я не прощу тебя, если ты от меня это скрываешь. М? Кстати, ты сказала, что ты замёрзла и тебе было сложно заснуть? Я не совсем понимаю, как работает человеческое тело, но ты же заснёшь, если согреешься?
Субару: Ты сама не догадалась, пока я тебе не сказал? Ты настолько туго соображаешь? Если причина в том, что ты замёрзла, так нужно что-то сделать, чтобы согреться.
Субару: А? Чего смотришь на меня? *хватаешь за руку*
Субару: Нх... Д-дура! Чего прилипла ко мне?! Так ты не согреешься! Если тебе холодно, то иди прими ванну! Или выпей что-то горячее! *отпускаешь* Наконец-то отлипла, чуть сердце не выскочило.
Субару: Ничего я не говорил! Ты вроде чай хотела выпить?
Субару: Ха, точно. Тогда быстрее пей и иди спать, а я пойду в комнату.
Субару: А? А чего я тоже должен пить?
Субару: Нх... Ладно, ладно, не смотри на меня такими глазами. Эх, выбора нет. Раз ты так настаиваешь, то составлю тебе компанию. Но только сегодня.
Субару: Ты чего радуешься? Странная девчонка. Ну же, быстрее идём на кухню.
*расставляет чашки*
Субару: Эй, я поставил две чашки. *закрывает ящик*
Субару: Нхм... Ты же сказала, что я тоже буду пить, вот и ставлю две чашки. Не по своему желанию я это делаю. Ты лучше быстрее вари чай! Я помогать не буду.
Субару: Ха, быстрее давай.
*открываешь кран*
Субару: А? Ты что делаешь?! Это яблоко?! Ты его будешь с чаем есть?
Субару: В чай добавишь? Если засунуть целиком яблоко в чашку, то она треснет. Ни хрена не понимаю. *рассказываешь рецепт*
Субару: Эй, постой! Думаешь, я пойму, если мне рецепт рассказать? Будет быстрее, если ты мне всё покажешь. Давай, шевелись уже! *начинаешь чистить яблоко*
Субару: Всегда нужно кожуру чистить? Теперь что нужно сделать, чтобы в чай добавить? К слову, береги пальцы. Ты неуклюжая, тут же руку себе порежешь. Я не прощу, если у тебя кровь пойдёт.
Субару: Можешь выпить сама кровь. Меня бесит, когда у тебя кровь течёт не из-за меня. Но... ты умело срезала кожуру. Теперь яблоко идеально чистое. И? Что теперь?
*режешь яблоко*
Субару: О, когда ты его разрезала на маленькие куски, оно перестало быть похожим на яблоко. Они похожи на игральные кости.
Субару: А, ты кубиками режешь? Потому что так будет удобнее готовить? Я никогда не видел так близко, как ты готовишь, на удивление, это интересно.
Субару: Я же говорил, помогать не буду! И вообще, я, в отличии от тебя, не приучен. Мне достаточно того, что я смотрю. То есть, будет лучше, если я буду смотреть, как ты готовишь.
Субару: Да, смотреть, как ты готовишь, не так уж и плохо. Не знаю почему, но когда наблюдаю за тобой, мне становится спокойнее. Хочется вечно вот так смотреть на тебя и просто обнимать. Всё, хватит! Давай, продолжай.
*открываешь кран*
Субару: Наконец-то появляется чайник? Вот теперь больше похоже, что мы чай готовим. *ставишь на плиту*
Субару: Эй! Ты яблоко туда бросила? А разве не листья чая надо? Яблоко теперь просто сварится и превратится в суп!
Субару: Чего ты ржёшь как дурочка? Всё нормально? Смотри, оно закипело.
Субару: Теперь наконец-то добавляешь листья чая? Это пакетик чая из магазина? "Кардадэ"? Не знаю я такой чай. Ну, быстрее добавляй его. *кладёшь пакетик в чашку*
Субару: Слушай, он тут же окрасился. Розовым каким-то стал. Его можно пить? *наливаешь в чашку*
Субару: Когда ты стала в чашку наливать, я увидел, что он реально розовый. Кусочки яблока начали крутиться. *ставишь чашку*
Субару: Это больше суп, чем чай, разве нет?
*добавляешь мёд*
Субару: Ты что сейчас добавила? *отвечаешь* Мёд? Готово?
*барабанная дробь*
Субару: Загадочный розоватый чай с яблоками... готов. А я засну, если такое выпью? Боюсь, что мне будет даже тяжело проснуться.
Субару: Чёрт, хорошо. Я выпью. *пьёт* О... Какого чёрта? Такой освежающий вкус. Немного кислый... но потом становится сладким. Неужели это из-за яблока и мёда? Вкус лёгкий, и можно выпить ещё несколько чашек. Вместе с чаем можно ещё и яблоко съесть. *кушает*
Субару: Хрустящие, легко жуются. А ещё... по желудку медленно распространяется тепло. Аромат освежающий, какой-то... нежный. *поставила чашку*
Субару: А... Ну, неплохо. Забыли про меня. Теперь ты-то сможешь заснуть?
Субару: Правда? Эй, подойди ко мне. Давай. *обнял* Теперь ты тёплая, даже горячая. Значит, странный чай подействовал? Но... этот сладкий аромат... исходит не от чая. И чего у тебя запах крови стал сладким? Ты уже вся в предвкушении только от того, что я обнял тебя? *отрицаешь*
Субару: М? Хм-хм, как знать. Ну, раз ты спать хочешь, тогда ладно. Уберём здесь завтра, так что идём спать. Не хочется, чтобы ты опять замёрзла. Хотя... тогда я согрею тебя другим способом. В качестве благодарности за, то что дала мне сладкий чай, я буду очень нежным.
@темы: Zero, перевод, Субару, Diabolik Lovers, перевод драмок, Drama CD