"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Исходное название: DIABOLIK LOVERS DVD 限定版 V ミニドラマCD
Участвуют: Лайто, Канато, Шу
читать дальше
Лайто: *зевает* Что-то ничего интересного не происходит. Когда слишком спокойно, ты, наоборот, не можешь расслабиться. Верно, Канато?
Канато: Лайто, я сейчас трапезничаю с Тэдди. Прошу, не мешай нам. Тэдди, съедим шоколадный фондант, а потом рулет? *кушает* М, великолепно. Горячий шоколадный соус тает и вытекает из шоколадного торта... невероятно.
Лайто: Настолько вкусно? Хм-м, из сладкого я больше всего люблю макарон.
Канато: Макарон мне тоже нравится.
Лайто: Они разноцветные, красивые, имеют много разных вкусов. Но Тэдди не тяжело, что ему приходится составлять компанию такому сладкоежке?
Канато: Это исключено. Тэдди, как и я, обожает сладкое. Верно, Тэдди?
Лайто: Тогда ладно. М?
Канато: Что случилось?
Лайто: Ты разве не чувствуешь приятный и сладкий аромат?
Канато: Действительно, я чую абсолютно другой аромат, который смешивается со сладким запахом моих сладостей.
Лайто: Этот сладкий аромат не похож на аромат сладостей. Он более насыщеннее, приторный. Да, он насыщает.
*шаги*
Лайто: А, вот как? Теперь понятно. Это и есть истинная природа сладкого аромата? Нхм.
*открываются двери*
Канато: Я чую, как сладкий аромат исходит от Шу.
Шу: У меня нет ничего сладкого.
Лайто: Нхм, ты уверен? Потому что я чую запах крови Сучки.
Канато: Почему я никогда не ощущал ничего слаще этого аромата?
*встаёт Лайто*
Лайто: Это реально кровь Сучки? Разве она так пахла? *нюхает* Похоже, кровь изменилась.
*Шу ложится на диван*
Шу: Мх...
Лайто: И чем вы с Сучкой занимались? Хотя и так понятно, нхм.
Шу: Мх, раз тебе понятно, то и спрашивать тебе не нужно.
Лайто: Ты от души насладился первоклассной кровью Сучки, верно? Этот запах я уловил ещё когда ты просто по коридору шёл.
*встаёт Канато*
Канато: Действительно, в последнее время её кровь стала такой сладкой, что от одного её запаха я схожу с ума... Ах, хочу прямо сейчас выпить её кровь.
Лайто: Ты прав, обычно сам по себе запах не вызывает у меня желание пить кровь, а вот на этой недели только от одного аромата я возбудился. Может быть, Сучка близка к пробуждению?
Шу: Эх...
Лайто: Скажи, а какая теперь на вкус её кровь? Она стала ещё, ещё слаще? Только от одного глотка ты на седьмом небе от восторга и тебя манит сладкий запах, правильно?
Шу: Пока нет.
Лайто: Что?
Шу: Она пока не пробудилась.
Лайто: Ещё не пробудилась, а уже так пахнет?
Шу: Ну, может, немного изменилась с последнего раза. Она горячая.
Канато: Всё же она меняется.
Лайто: Ах, я тоже как можно скорее хочу попробовать первоклассную кровь Сучки. Какова она сейчас на вкус, Шу?
*Шу спит*
Лайто: Эй! *пинает* Не оставляй Лайто, не засыпай! Эй, Шу, ты сначала расскажи, какая она была на вкус!
Шу: Нх, заткнись. Я наелся, теперь хочу спать.
Лайто: Да ты всегда спишь, даже когда живот не набиваешь, разве нет? Может, Сучка близка к пробуждению?
Шу: Мх, да мне плевать.
Канато: Я хочу как можно скорее испить её крови.
Лайто: Эй, Канато, нельзя её испивать. Я вот буду мучить, играться, издеваться и ласкать её, пока её возбуждённое тело не начнём выделять ещё более изысканную кровь. Нхм.
Канато: Она тебе не принадлежит. Я тоже хочу помучить её. Вкус страха сделает кровь гораздо вкуснее, непременно.
Лайто: Но ты же пьёшь слишком много крови. Сучка должна и дальше нас развлекать, так что убивать её нельзя.
Канато: Это почему же? Разве не все живые существа будут рады остаться навеки в своём прекрасном облике? Потому из неё я тоже сделаю красивую куклу.
Лайто: Ну, я понимаю каков Канато. Но я хочу ещё поиграть с Сучкой. Слушайте, как считаете, как приятнее и возбуждающе всего пить первоклассную кровь?
Канато: Мне очень приятно пить кровь, когда представляю её восковой фигурой. Тэдди, ты так же считаешь?
Лайто: Но, Канато, из неё пока нельзя делать восковую фигуру. А, кстати, Шу, ты же не хочешь выпить Сучку досуха?
Шу: Нет, конечно. Я не настолько голоден. Ну, мне помешали. Пришёл он.
Лайто: Он?
Шу: Рихтер.
Лайто: Ах...
Канато: Мх...
Лайто: О, дядюшка, говоришь? И зачем же он приходил?
Шу: Мне откуда знать? Если так интересно, сам у него и спроси.
Лайто: Хоть ты так и говоришь, но на самом деле сам догадываешься, верно?
Шу: Я же сказал, что не знаю.
Канато: К слову, Субару тоже сказал, что он явился.
Лайто: Надо же, редко он приходит сюда по своей воле, что же случилось? Может, он что-то задумал? Нхм.
Шу: Хм-м...
Канато: Что случилось, Шу? Отчего ты вдруг поднялся?
Шу: Её кровь...
Лайто: Кровь Сучки?
Шу: Возможно, ему она нужна.
Лайто: Хм-м, может, потому что её кровь становится всё вкуснее и вкуснее.
Канато: Но в округе полно добычи. Ему нет причин преследовать именно её.
Лайто: А может пробуждение близко? А, Шу?
Шу: Не разговаривай со мной. Бесит.
Лайто: Опять Шу всё начало бесить. Ты не против, что дядюшка заполучит кровь пробудившейся Сучки?
Шу: Пускай делает что хочешь.
Лайто: А вот я против. У меня плохое предчувствие, не хочу отдавать кровь Сучки дядюшке.
Канато: Я согласен. Ведь она наша жертвенная невеста.
Лайто: Вот-вот. Итак, как же пить кровь Сучки максимально возбуждающе? Как думаешь, Шу?
Шу: Мх, я же сказал не разговаривать со мной!
Лайто: А что тут такого? Вот я в прошлый раз поигрался с Сучкой вместе с Аято. Мы загнали её в угол, и выпили кровь: Аято из шеи, а я — из ноги. И когда думаю сейчас об этом, возможно, её пробуждение уже близко. Я почуял соблазнительный аромат из вен под кожей и сильно возбудился. А вот Аято тут же испарился.
Канато: Мне не понять твоего удовольствия. Очевидно, что приятнее всего не спеша наслаждаться её кровь одному. Что приятного в том, чтобы пить её с кем-то?
Лайто: Что — спрашиваешь? Весело просто наблюдать, как Сучка изо всех сил пытается терпеть, получая удовольствие от кого-то ещё, помимо меня. Сопротивляться бесполезно, ведь её держат. И когда я вижу её печальное, наполненное отчаянием или измученное, погружающееся в удовольствие, лицо, я ужасно возбуждаюсь.
Канато: Действительно, потешно видеть её перекошенное от страха и боли лицо. Да, Тэдди?
Лайто: Слушай, Канато, давай в следующий раз вместе поиграем с Сучкой? Уверен, это будет весело.
Канато: Меня не интересуют такого рода забавы.
Лайто: Что? Но, похоже, Сучка уже близка к пробуждению и полагаю, что её кровь становится всё слаще и слаще. Ах, это удовольствие словно волной окатывает меня. Ах, от одного только упоминания я уже возбудился.
Канато: До чего же настырный! Разве я не сказал, что мне это неинтересно? *бьёт по столу* ПОЧЕМУ ТЫ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЕШЬ?! Тэдди, что думаешь о Лайто, который не слышит меня? Все издеваются надо мной. *плачет*
Лайто: Ну, не плачь, Канато.
Канато: Я хочу делать что-то только с Тэдди.
Лайто: Так и знал, с Канато не получится. А, тогда, может, Шу? Давай вместе попьём крови Сучки?
Шу: Мх...
Лайто: Эй, Шу!
Шу: Я же сказал не разговаривать со мной. Мне плевать, как пить кровь. Я пью её только чтобы наполнить желудок.
Лайто: Ах, так и думал, что ты так скажешь.
Канато: Кстати, я проголодался. *встал* Тэдди, давай перекусим? Чего бы отведать сегодня? Угу, ты прав. Попробуем наше любимое. Ведь она такая вкусная. Ах, жду не дождусь. *ушёл*
Лайто: Нхм, минуточку, под "перекусом" Канато подразумевал Сучку? *побежал за Канато* Подожди, Канато! Я не дам тебе меня обскакать!
Шу: Эх, наконец-то могу спокойно поспать. Рихтер, значит? Вот и проблемы нагрянули. Связано ли это как-то с её пробуждением? Ха, меня это не касается. Она просто человек и наша, вампиров, еда. Вот и всё.
@темы: перевод, Шу, Diabolik Lovers, Канато, перевод драмок, Лайто, Drama CD