воскресенье, 21 апреля 2024
Исходное название: Diabolik Lovers More Character Song Vol. 02 録り下ろしミニドラマ「嫉妬で奏でるセレナーデ」
Русское название: Мини-драма "Серенада в исполнении ревности"
Участвует: Канато Сакамаки
читать дальше
Канато: Вот ты где. Ты сказала, что у тебя есть важные дела, и я оставил тебя на некоторое время одну. Я-то думал, чем ты занимаешься, а ты сидишь у себя в комнате и о чём-то думаешь?
*спрятала*
Канато: М? Ты сейчас что-то спрятала за спину? Покажи, пожалуйста. Ты ведь понимаешь, что будет, если ты откажешься?
Канато: Это... музыкальная шкатулка? Впервые вижу подобное. Хм-м... Ты тайно получила эту шкатулку, ничего мне не сказав, и вдобавок пыталась спрятать её от меня? Думаешь, я прощу тебе такое?
Канато: Тэдди, ты слышал? Эта девочка думает, что если сразу извинится, то её простят за её секрет. Только потому, что твоя кровь немного особенная уже мнит себя непонятно кем. В этом я не сомневаюсь. А, мне пришла в голову отличная мысль. Дай шкатулку, пожалуйста. ДАВАЙ, БЫСТРЕЕ!!!
*отнял*
Канато: О, если присмотреться, то эта шкатулка довольно детально проработана. Сделана из стекла. Но она мозолит глаза. Невозможно, чтобы что-то подобное было важнее меня.
*разбил*
Канато: Хм-хм-хм, вещь, которую я ненавидел, исчезла из этого мира. Ты ведь тоже рада? Теперь мне немного стало получше. *подходит* Прошу, впредь не заставляй меня беспокоиться о ненужных вещах. И всё-таки, ах, бедная музыкальная шкатулка. Она сломалась потому, что встретила такую, как ты. Это всё из-за тебя. Потому что ты увлеклась ею. Хм-хм-хм. Как бы там ни было, на этом всё. Пошли ко мне в комнату, я больше ни секунды не желаю здесь находиться. Эй, почему ты не двигаешься? Тебе настолько нужна эта шкатулка?
Канато: Что? Она предназначалась мне? Прошу, прекрати придумывать такие гадкие оправдания. Меня не обманешь. Разве не странно дарить вещи в обычный день?
Канато: Собираешься и дальше настаивать, что это не ложь? Тогда не могла бы ты сказать причину?
Канато: Ха, у неё была красивая мелодия и ты хотела дать мне её послушать — это не может быть причиной. Ты думала, что меня это обрадует? Сущий вздор!
*поднимает куски шкатулки*
Канато: Такая вещь... что так легко сломалась... просто мусор. Мне такое не нужно! Почему ты даже этого не понимаешь?! НЕ ДЕЛАЙ ТО, О ЧЁМ ТЕБЯ НЕ ПРОСЯТ!!! Ах... ах... ах...
Канато: Я столько раз тебе объяснял, но ты, видимо, так и не поняла. Тогда я объясню ещё раз. Единственное, что может сделать такой человек, как ты... *кусает* это вот так давать свою кровь. *кусает и пьёт*
Канато: Пытаться сделать что-то более этого — дерзость! *кусает и*
Канато: Верно. Тебе нужно всегда вот так предоставлять себя мне. Я не позволю тебе отвлекаться на что-то другое. Мне гораздо приятнее, когда ты послушная, чем когда ты мне даришь вещи. Поняла? Если ты не хочешь злить меня ещё больше, пожалуйста, сейчас же забудь про ту шкатулку. Ты должна просто смотреть только на меня, слушать только мой голос, давать свою кровь моим клыкам, и ты должна желать меня всем своим существом. *кусает и пьёт кровь*
Канато: Ты чего вдруг дёрнулась? А, я руку поранил, говоришь? Наверно, порезался, когда поднимал осколок шкатулки. То, что вытекает кровь, — это пустяки. О, ты переживаешь за меня? Точно. Это ведь всё по твоей вине произошло, сделай с этим что-то. Ты ведь прекрасно знаешь, как обращаться с кровью? Ну же.
*облизываешь рану*
Канато: Мх... Хм-хм-хм, это же щекотно. Давай, открой пошире рот и слизывай кровь. Хм, хм-хм, хм-хм-хм. Ах, ты до сих пор не понимаешь, что должна сделать? Ты в самом деле... дура. Тогда этой ночью я должен буду объяснять тебе ещё и ещё, пока ты этого не поймёшь. Да, Тэдди? Хм-хм. Ты поняла? Вот таким образом. *кусает и пьёт кровь*
Канато: Поэтому если ты захочешь чего-то ещё, помимо меня, я тебя не прощу! Ни за что! Поняла? Хм-хм-хм, ха-ха-ха! *пьёт кровь*
@темы:
перевод,
Diabolik Lovers,
Канато,
перевод драмок,
Drama CD
-
-
30.04.2024 в 20:24www.tumblr.com/anshiva2
Если да, быть может, нам стоит о нем пост выложить?
-
-
03.05.2024 в 13:05