"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Исходное название: Diabolik Lovers More Character Song Vol. 04 録り下ろしミニドラマ「ふたりだけの楽屋」
Русское название: Мини-драма "Гримёрка только для двоих"
Участвует: Коу Муками
читать дальше
*стучишь в дверь*
Коу: Входите!
*входишь*
Коу: О, М-кошечка! Входи!
Коу: Добро пожаловать в мою гримёрку!
Коу: А? "Разве сюда можно посторонним"? Ты о чём? Ты же никакая не "посторонняя". Ты — дорогой для меня человек. Шучу. Раз поняла, тогда быстрее иди ко мне. Сколько ты ещё будешь стоять в проходе? Давай, входи-входи.
*затаскивает в комнату, закрывает дверь на замок*
Коу: М? "Что я делаю"? Просто дверь на замок закрыл.
*пытаешься открыть дверь*
Коу: Эй, М-кошечка, зачем ты пытаешься открыть дверь?
Коу: "Зачем закрыл"? Так будут проблему, если не закрою. Я наконец-то пригласил тебя к себе в гримёрку, я не хочу, чтобы нам мешали. К тому же после концерта сюда приходят разные люди. А потому... мы не сможет побыть наедине, верно?
*отскакиваешь от него*
Коу: Ха-ха! М-кошечка, ты красная как рак! М? "На нас разозлятся, если застукают"? Так ты об этом переживаешь? Не волнуйся. По-твоему, зачем я дверь закрыл?
Коу: Хотя было бы весело, если бы нас застукали... Нет, ничего. Короче, не волнуйся. Давай, иди сюда.
*обнял*
Коу: Вот, твоё место здесь — в моих объятьях. М? В чём дело, М-кошечка? У тебя тело какое-то напряжённое. Неужели ты волнуешься из-за того, что мы вдвоём?
Коу: Ха, вот как? Не нервничай ты так. Итак... А, точно. Как тебе моё сегодняшнее выступление? Я был крут, да? Ха, конечно, да! Ты снова в меня влюбилась? Ну же, скажи: Коу, ты сегодня был крут! А? Так я хочу услышать это от тебя, раз выпал такой шанс. Ну же, скажи!
Коу: Хм-м, не будешь говорить? Ну и ладно! Если почитать письма фанаток, то там сплошь написано, что я — классный. Даже если это не скажешь ты, есть много девчонок, которые скажут мне, что я — классный. Но, хоть их и много, сказать это мне прямо в лицо можешь только ты. Но раз М-кошечке так этого не хочется — ничего не поделаешь. Устрою мероприятие и поближе пообщаюсь с фанатками...
*говоришь*
Коу: Ха-ха-ха! Наконец-то сказала! Я весь внимание. М? Не слышу, говори погромче, давай.
Коу: Эх, что-то не так. Говоришь так, как будто поминаешь. Ты, наверно, не понимаешь. Покажу тебе, как надо, слушай.
Коу: Я люблю М-кошечку. Хи-хи, я тебе показал, теперь попробуй так же.
*повторяешь*
Коу: Молодец! Приревновала ты меня к фанаткам, но иначе бы ты не стала слушаться. Хотя тебе не нужно ревновать к фанаткам, ведь я пью кровь только у тебя.
Коу: Эх-эх, пить захотелось. Вот умеешь же ты вызывать у меня жажду. А после концерта ужасно хочется пить. Кроме того, ты так близко ко мне стоишь и твой запах сводит меня с ума. Ты ведь понимаешь это? Я столько терпел, я уже на пределе.
*дёргаешь за ручку*
Коу: Ха-ха, нельзя! Я не дам тебе сбежать. Дай своей крови. Поставь руки на тот стол, выпью сегодня со спины. Подержи волосы, а то тяжело пить.
*кусает и пьёт*
Коу: Хм-хм, вкусно. *пьёт* Прости, я укусил сильнее обычного. Тебе было больно? Ну, самое милое личико — это перекошенное от боли. *пьёт*
Коу: Слушай, когда с раной от сильного укуса делаю вот так... *целует* ...тебе же приятно?
Коу: Ха, я знаю, ведь у М-кошечки такой прекрасный голосок. Но если ты не будешь внимательна... Слышишь, в коридоре? В коридоре ходит персонал. Если будешь слишком громкой, нас обнаружат. Но если ты не против, то это уже другой разговор. *пьёт*
Коу: Хм, М-кошечка, у тебя кровь стала вкуснее, что ли? Тебя возбуждает, что тебя может кто-то увидеть? Вот как? Ты же у нас М-кошечка. *пьёт*
Коу: М? О? Уже ноги не держат? Хм-хм, ничего не поделаешь. Повернись ко мне, я тебя поцелую.
*целует*
Коу: Конечно, было хорошо пить из-за спины, но гораздо приятнее наблюдать за твоим лицом. Потому что могу видеть и когда тебе больно, и когда тебе приятно. *кусает и пьёт*
Коу: Тебе бы тоже видеть моё лицо.
Коу: Хм, я знал, что ты так скажешь. Покажи мне ещё другие эмоции. *целует* О которых знаю только я.
@темы: перевод, Diabolik Lovers, перевод драмок, Drama CD, Коу