"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Лес
Коу: Хаа... Хаа... Не думал, что нам опять придётся играть здесь в догонялки!
Юма: Беги давай! Нынешний противник в разы быстрее и свирепее!
Юма: Чёрт! Если бы мы могли летать, мы бы уже оторвались от него!
Азуса: Хаа... Хаа... Прости, это невозможно... Сил летать... уже нет...
Азуса: Но я не вижу Шина... за нами...
Коу: О, правда! Может, он сдался?
Юма: А это реально? Когда волки охотятся, они долго могут преследовать.
???: О, а ты неплохо осведомлён. Молодец.
*ударил*
Юма: Гха!
Азуса: Юма!!
Шин: Чёрт побери...
Шин: Недаром я учуял вонь. Когда вампиры вот так толпой ходят — должно вонять.
Шин: А я-то думал, что наконец-то нашёл их, какое разочарование.
Шин: Ну и ладно. И их и вас в этот раз точно всех раздавлю... Хм-хм-хм.
Коу: Нх...
Шин: Слушайте, мне интересно, а что мне сделать, чтобы вы умерли? Как долго вы сможете жить?
Юма: ...Кх...
Азуса: Юма, ты в поря...
Шин: Так-так, не двигайся... без разрешения!!!
*ударил*
Азуса: Ах!
Коу: Азуса!!
Шин: Хм-хм, аха-ха-ха-ха-ха!! Ах, забавно!
Шин: Вы и так низкосортные вампиры, ещё и нечистокровные?
Шин: И такие насекомые думают, что могут победить Прародителя, а?!
*душит*
Коу: А... а... кх!
Шин: Насмехаетесь надо мной... Это реально бесит.
Коу: Гх!..
Юма: Нх... Отпусти... Коу! Чёртов волчара!!
Коу: Ю... ма...
Шин: ...Ах... Вот занозы...
*отпускает*
Коу: Ха... Гхе, гхе!..
Шин: Ах!! Бесит, бесит, бесит!! Живо все исчезните!!
Шин: Всех, всех убью!! Всех, кто насмехается надо мной, и Еву, и вампиров — всех без исключения!!
Азуса: Коу, Юма...
Юма: Он и так проблемный, но если он слетит с катушек, он станет ещё проблемнее...
Коу: ...Мы не должны... отпускать такого опасного парня к Руки и М-кошечке!
*убежали*
Шин: Ха! Вы совсем ничему не учитесь?! Хорошо, я сотру вас в порошок!!
???: Шин.
Шин: А?!
Коу: Ха... Ты!..
Шин: А... Это ты, брат?
Карла: Объясни, что это всё значит, Шин?
Шин: Ха-ха, объяснить? Всё просто. Я их всех убью. Вот и всё!
Карла: Ты забыл мой приказ? Я предостерегал тебе не своевольничать.
Карла: Убить ту женщину — не наша цель. Я не прав?
Шин: ...Вот как? Вот оно что. Даже брат мне мешает.
Шин: Хм-хм... Ха-ха-ха-ха.
Шин: Тогда я тебя тоже убью!!
Карла: ...Потерял свой рассудок? В таком случае ничего другого не остаётся.
*ударил*
Коу: Ха!!!
Карла: ... ...
Юма: ...Да ладно!..
Азуса: Голову...
Карла: ...Глупый младший брат.
Коу: П-подожди!
Карла: ... ...
Коу: Почему... ты спас нас, даже брата убил...
Карла: Шин пошёл против моего приказа и стал жить только своими желаниями. Я просто не одобрил это.
Карла: Разумеется, потомков Прародителей осталось мало, но я больше не могу оставлять это без внимания. Поэтому я уладил это.
Карла: ...Возможно, судьба Прародителей погибнуть в конечном итоге.
*ушёл*
Коу: ... ...
*упал на колени*
Коу: ...Я думал, что я — труп.
Юма: Это точно...
Азуса: Но... мне кажется... было бы лучше умереть.
Коу: Да... теперь нам нужно сделать то, что мы делали раньше.
Юма: Убить родственника или убить себя, да?
Юма: Поэтому я ненавижу этот город. Хоть мы здесь встретились, но в конце всё потеряем.
Азуса: ...Пошли. Я уверен, Руки ждёт...
Сиротский приют
Руки: ...Юи, тебе не холодно?
Юи: Нет... мне нормально.
Руки: Если что-то нужно — скажи. Я сделаю всё, что смогу.
Юи: ...Тогда можно одну просьбу?
Руки: Да, что именно?
Выбор:
- Хочу, чтобы ты меня обнял.
—
- Могу я тебя обнять.
Юи: Могу я тебя... обнять?
Руки: Ты меня? ...Не наоборот?
Юи: Да... Нельзя?
Руки: Можно, но...
*обняла*
Руки: ...С чего ты это вдруг?
Юи: Потому что всегда только меня обнимаешь. Так что подумала, что и я могу иногда.
Юи: (Спина Руки такая большая...)
Юи: (Когда его так обнимаю... мне немного кажется, что я тоже смогу защитить Руки, но всё-таки я...)
Руки: ...Ты — потрясающая.
Юи: Что?
Руки: Когда твои руки прикасаются ко мне, я чувствую, как облегчается ноша моих грехов.
Руки: Высеченное на мне клеймо, конечно, не исчезнет... но я могу надеяться, что меня могут простить.
Юи: Если тебя можно спасти... я сделаю всё, чтобы помочь.
Руки: Хм... У меня такое чувство, будто спасли даже того меня, который жил когда-то здесь.
Руки: ...Когда они придут, нужно хорошенько их похвалить.
Руки: Что они не идут на поводу эмоций, жестокие. Это именно то, что ожидаешь от вампира, и что я ими горжусь.
Руки: Эх... Надо же. Поверить не могу, что старший брат — самый никудышный.
Юи: Руки, ты не никудышный.
Юи: У вампира нет человеческого сердца. Но ты сейчас очень добрый.
Юи: Я считаю... это потому, что у тебя доброе сердце.
Юи: Карлхайнц хотел... наверно, именно этого?
Юи: Поэтому я думаю... ты ему отплатил сполна.
Руки: ... ...
Руки: ...Сейчас, я искренне рад, что стал вампиром.
Руки: Хорошо, что тогда я здесь... не умер.
Руки: Я буду говорить это снова и снова. Я... действительно рад, что встретил тебя.
________________________________
Его руки, которые обнимали меня,
немного дрожали.
Я слегка прикасаюсь к его руке
и закрываю глаза.
Мы медленно встречали конец.
Здесь, где пошёл отсчёт времени до нашей встречи,
где всё началось.
@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, Dark Fate