"Заблуждение в моем мозгу." (с)
понедельник, 16 ноября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
пятница, 13 ноября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обновился сайт по параду. Добавили три картинки:
Аято: Явилась - не запылилась.
Юи: Всем доброе утро. Что-то случилось, что вы здесь собрались?
Аято: Случилось...
Аято: Мне приснился странный сон, и, когда я вышел, чтобы попытаться развеяться...
Аято: Я понял, что им приснился тот же сон...
Юи: Сон...
Рейджи: Да... Сон про странного мужчину, который требовал исповедоваться.
Канато: Ах... Когда незнакомый человек сказал, признаться в своих грехам, было страшно... Кто он такой?
Юи: ...!
Райто: Эта реакция... Ты тоже видела похожий сон?
Юи: Д-да... Это правда.
Юи: Мне стало как-то неспокойно и пришла сюда, но вы все тоже...
Шу: Эх... Кажется, надвигаются большие проблемы.
Рейджи: Возможно они уже пришли.
Субару: ... Тц...
Юи: (Чего это ребята смотрят на меня...?)
Юи: С-слушайте...
Руки: Скотина... у тебя точно ничего не украли?
Юи: А? Н-нет. Вот, крестик прямо здесь...
Азуса: ... ...
Юи: (Что... Азуса?)
Азуса: Ева... постой спокойно...
Азуса: ... ...
Юи: (Неужели... он нюхает меня!?)
Азуса: ... М...
Юи: Э-эй, Азуса!?
Коу: А! Почему трогаешь тело м-кошечки!?
Юма: Эй, Азуса! Ты чего это вдруг!?
Азуса: Но ведь... с телом Евы что-то странное.
Юи: С-странное...?
Руки: ... Понятно. Азуса тоже заметил?
Азуса: Да... Сердце Евы... исчезло...
Карла: Сейчас же отправляемся в мир демонов.
Юи: А!?
Карла: Не медли. Поторапливайся.
Юи: Ну... Я благодарна, что вы идёте... но почему так неожиданно?
Карла: ... Вот.
Юи: (Журнал...?)
Шин: А, это журнал из мира демонов, который я только что смотрел...
Юи: (Может, на странице, которую указал Карла, что-то есть?)
Юи: Панини высшего сорта со свежим окороком, изготовленного из свиньи мрачного мира демонов?
Шин: Ах, это же страница, которую я хотел потом показать брату!
Юи: (О...! Её можно поесть на параде, который будет открыт ограниченное время.)
Карла: Женщина... Ты сказала, что хочешь пойти искать сердце.
Юи: Д-да!
Карла: Нашлась подходящая причина, по которой я могу отправиться туда.
Карла: Теперь отправляемся в мир демонов.
Юи: А...!
Шин: Какая бы ни была причина, похоже, ему не хочется идти на парад.
Шин: Идём, пока брат не передумал.
Юи: А-ага...!
Аято: Явилась - не запылилась.
Юи: Всем доброе утро. Что-то случилось, что вы здесь собрались?
Аято: Случилось...
Аято: Мне приснился странный сон, и, когда я вышел, чтобы попытаться развеяться...
Аято: Я понял, что им приснился тот же сон...
Юи: Сон...
Рейджи: Да... Сон про странного мужчину, который требовал исповедоваться.
Канато: Ах... Когда незнакомый человек сказал, признаться в своих грехам, было страшно... Кто он такой?
Юи: ...!
Райто: Эта реакция... Ты тоже видела похожий сон?
Юи: Д-да... Это правда.
Юи: Мне стало как-то неспокойно и пришла сюда, но вы все тоже...
Шу: Эх... Кажется, надвигаются большие проблемы.
Рейджи: Возможно они уже пришли.
Субару: ... Тц...
Юи: (Чего это ребята смотрят на меня...?)
Юи: С-слушайте...
Руки: Скотина... у тебя точно ничего не украли?
Юи: А? Н-нет. Вот, крестик прямо здесь...
Азуса: ... ...
Юи: (Что... Азуса?)
Азуса: Ева... постой спокойно...
Азуса: ... ...
Юи: (Неужели... он нюхает меня!?)
Азуса: ... М...
Юи: Э-эй, Азуса!?
Коу: А! Почему трогаешь тело м-кошечки!?
Юма: Эй, Азуса! Ты чего это вдруг!?
Азуса: Но ведь... с телом Евы что-то странное.
Юи: С-странное...?
Руки: ... Понятно. Азуса тоже заметил?
Азуса: Да... Сердце Евы... исчезло...
Карла: Сейчас же отправляемся в мир демонов.
Юи: А!?
Карла: Не медли. Поторапливайся.
Юи: Ну... Я благодарна, что вы идёте... но почему так неожиданно?
Карла: ... Вот.
Юи: (Журнал...?)
Шин: А, это журнал из мира демонов, который я только что смотрел...
Юи: (Может, на странице, которую указал Карла, что-то есть?)
Юи: Панини высшего сорта со свежим окороком, изготовленного из свиньи мрачного мира демонов?
Шин: Ах, это же страница, которую я хотел потом показать брату!
Юи: (О...! Её можно поесть на параде, который будет открыт ограниченное время.)
Карла: Женщина... Ты сказала, что хочешь пойти искать сердце.
Юи: Д-да!
Карла: Нашлась подходящая причина, по которой я могу отправиться туда.
Карла: Теперь отправляемся в мир демонов.
Юи: А...!
Шин: Какая бы ни была причина, похоже, ему не хочется идти на парад.
Шин: Идём, пока брат не передумал.
Юи: А-ага...!
среда, 11 ноября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Кадры и превью к седьмой серии и она будет про синеговолосового. И снова экшен.)
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Кадры из шестой серии:
вторник, 10 ноября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обложка драмки с Лэй-Лэй. Выходит 23 декабря.
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Итак, небольшое обновление на сайте игры. Добавили две картинки в разделе "Графика", добавили второстепенных персонажей, открылся блог и открылась вкладка "Система" в "About".
Урие: Покорные люди действительно милые.
Героиня: Ми...лые?
Урие: Да... Ты очень милая. Хочется обнимать тебя, пока не раздавлю. Сможешь ли ты доверить мне всё, что у тебя есть? Гримуар и всё остальное... мне...
Героиня: Гримуар...
Урие: Не хочу, чтобы кто-то другой забрал тебя. Поэтому... идём ко мне. Если ты полностью станешь моей, то мой друг детства тоже будет поражен. И, разумеется, я буду очень рад.
Героиня: Рад...
Урие: Чтобы красивая бабочка не улетела к небу... я запру её в тёплой оранжереи. И, держа своими руками, я не позволю снова взмахнуть крылышкам... Ты рада?
Героиня: Я... рада... (Что случилось? Подчиняться Урие так приятно.)
Героиня: (Я медленно склоняю голову и мне хочется заснуть.)
Героиня: (Но я вроде не против?)
Шики: Хм-хм, тебе страшно? Тогда можешь схватиться покрепче. Летать по небу приятно. Никто тебе не мешает. И мы здесь совсем одни.
Героиня: Летать? ... Эти крылья совсем как...
Шики: Совсем как у ангела на картине?
Героиня: ... ...!
Шики: Но крылья ангела красивого белого цвета. А мои чёрные как ночь. Поэтому я не ангел.
Героиня: Но... если ты не ангел, то тогда кто?
Шики: ... Я падший ангел. Несчастный ангел, который пал, совершив грех.
Героиня: Ты падший ангел?
Шики: В прошлом я жил в раю как ангел. Как на той картине. Но согрешил... И затем был изгнан из рая.
Героиня: Какой же ты совершил грех?
Урие: Покорные люди действительно милые.
Героиня: Ми...лые?
Урие: Да... Ты очень милая. Хочется обнимать тебя, пока не раздавлю. Сможешь ли ты доверить мне всё, что у тебя есть? Гримуар и всё остальное... мне...
Героиня: Гримуар...
Урие: Не хочу, чтобы кто-то другой забрал тебя. Поэтому... идём ко мне. Если ты полностью станешь моей, то мой друг детства тоже будет поражен. И, разумеется, я буду очень рад.
Героиня: Рад...
Урие: Чтобы красивая бабочка не улетела к небу... я запру её в тёплой оранжереи. И, держа своими руками, я не позволю снова взмахнуть крылышкам... Ты рада?
Героиня: Я... рада... (Что случилось? Подчиняться Урие так приятно.)
Героиня: (Я медленно склоняю голову и мне хочется заснуть.)
Героиня: (Но я вроде не против?)
Шики: Хм-хм, тебе страшно? Тогда можешь схватиться покрепче. Летать по небу приятно. Никто тебе не мешает. И мы здесь совсем одни.
Героиня: Летать? ... Эти крылья совсем как...
Шики: Совсем как у ангела на картине?
Героиня: ... ...!
Шики: Но крылья ангела красивого белого цвета. А мои чёрные как ночь. Поэтому я не ангел.
Героиня: Но... если ты не ангел, то тогда кто?
Шики: ... Я падший ангел. Несчастный ангел, который пал, совершив грех.
Героиня: Ты падший ангел?
Шики: В прошлом я жил в раю как ангел. Как на той картине. Но согрешил... И затем был изгнан из рая.
Героиня: Какой же ты совершил грех?
понедельник, 09 ноября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
среда, 04 ноября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Кадры из шестой серии. Она будет про Шики и... бедный Роэн
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Кадры из пятой серии:
Шики, что ты делаешь?
Теперь мне стало жаль Роена, хоть в прошлой серии он казался злюкой.
Шики, что ты делаешь?
Теперь мне стало жаль Роена, хоть в прошлой серии он казался злюкой.
вторник, 03 ноября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Я совсем забыла, что хотела это тоже перевести.)
Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル1 鉤貫レム 鉤貫レムキャラクターモノローグ
Русское название: Рем Кагинуки. Монолог персонажа
Участвует: Рем Кагинуки
читать дальше
пятница, 30 октября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Итак, маленький список драм, которые я хочу перевести в ближайшее время:
1. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem（2）Bloody Night Vol.Ⅰ アヤトVSスバル (мини-драма)
2. DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD BLOODY BOUQUET Vol.7 月浪シン
3. MIDNIGHT JIANG SHIS 第壱ノ封印 冥々
Хотелось сначала перевести мини-драму версуса, так как она короче, но пока есть только Шин, так что буду мучиться с ним.
1. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem（2）Bloody Night Vol.Ⅰ アヤトVSスバル (мини-драма)
2. DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD BLOODY BOUQUET Vol.7 月浪シン
3. MIDNIGHT JIANG SHIS 第壱ノ封印 冥々
Хотелось сначала перевести мини-драму версуса, так как она короче, но пока есть только Шин, так что буду мучиться с ним.
среда, 28 октября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Кадры из пятой серии:
И почему Мейдж в китайской одежде?
И почему Мейдж в китайской одежде?
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обложка первого из шести DVD, BD:
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
В Японии уже вышла драмка с Мэй-Мэй.
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Сегодня День Рождение у Азусы, и Реджет решили снова писать послание от именинника.
"Какой я хочу подарок?
Эм... Ничего особенного в голову не приходит... А почему ты спрашиваешь?
... Ясно... Сегодня мой День рождения...
Ты запомнила... Спасибо, я очень рад.
И насчёт подарка... Ева, я хочу тебя...
Мне... ничего, кроме тебя, не нужно...
Так что... будь всегда рядом. Пообещай мне."
Эм... Ничего особенного в голову не приходит... А почему ты спрашиваешь?
... Ясно... Сегодня мой День рождения...
Ты запомнила... Спасибо, я очень рад.
И насчёт подарка... Ева, я хочу тебя...
Мне... ничего, кроме тебя, не нужно...
Так что... будь всегда рядом. Пообещай мне."
вторник, 27 октября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
понедельник, 26 октября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
суббота, 24 октября 2015
"Заблуждение в моем мозгу." (с)
"Приятно познакомиться, даосист-котёночек. Тебе уже совсем не терпится? Хм, мне тоже. Подойди ко мне и я тебя немножко покусаю. *кусает и пьёт кровь*"
"Тебе так этого хочется? Не можешь ждать. А ты плохой котёночек. Тогда вытерпишь сегодня? *собрался кусать, но поцеловал* Теперь я буду нежным с тобой."
"Итак, подойди ко мне. Будем вместе получать удовольствие. Я больше не дам тебе сбежать. *кусает и пьёт кровь* А ты быстро кончаешь, котёночек."
В раздел с персонажами добавили три сэмпла: как пьёт кровь, кусает и встаёт из могилы:
"*пьёт кровь* Может, тебя уже отпустить?"
"*кусает* М? Хм-хм, аха-ха-ха! О, тебе приятно? Хотя я и не собирался тебя нежно кусать."
"Не думал, что так быстро смогу снять печать. Боже мой, не заменили на новый амулет... Даосисты, чем вы вообще занимаетесь? Хотя эта оплошность только помогла мне. *разорвал амулет* Нет. Может, даосисты исчезли?"