вторник, 26 апреля 2016
22:01

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


Маленькое интервью с Кино.

Расскажи, о чём обычно ты думаешь?
Ни о чём. ... Хотя я думаю, что ты должна искренне служить мне.

Чем ты гордишься?
Мне часто говорят, что у меня красивые руки. Хотя я ими могу и заставить кого-то помучиться.

Расскажи, что тебя заводит в девушках?
Когда я с ней жестоко обращаюсь и она корчится от боли... Это заводит меня больше всего.

@темы: Diabolik Lovers, Кино

URL
суббота, 23 апреля 2016
05:36

Обновление на сайте Collar x Malice.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обновление в разделе "Мир" и анонсировали дату выхода игры - 28 июля.

Обратный отсчёт до "Дня Икс" - сентябрьское происшествие

7 сентября.
В интернете появилось видео, в котором показана монетка Адонис и римская цифра 4, ссылаясь на обратный отчёт до "Дня Икс".



"Я не нужен этому миру. Разве вас не посещают такие мысли?"
"Моё рождение было ошибкой. В жизни нет смысла. Нет будущего."
"Кто создал этот мир? Кто здесь не нужен?"
"Людям, порождающим отчаяние, Адонис вынесет справедливый приговор."

"До "Дня Икс" осталось - Ⅳ."

В тот же день Кен Хачиска, проживающий один,
был найден своей девушкой повешенным в квартире.

Согласно проведённому расследованию, оказалось, что это было убийство, замаскированное под самоубийство.
На месте преступления была оставлена только римская цифра, монетка не была найдена, но...
в полиции утверждали, что есть высокая вероятность того, что этот случай относится к делу "Дня Икс" и продолжили расследование.

Вскоре выяснилось, что в день убийства квартиру погибшего посещал один мужчина.

Этого мужчину звали Юки Сунамори.
Он был знаком с жертвой и 10 лет назад учился с ним в одной свободной школе.
Отпечатки, оставленные на месте преступления, совпали и полиция задержала Сунамори в качестве подозреваемого.

Сунамори твердил, что "он избранный" и
при себе он имел монетку, которую Адонис оставляют на месте преступления.
Анализ показал, что монетка была точно такой же, что и в предыдущих случаях "Дня Икс".

На основе этих данных полиция сделала вывод, что Сунамори и есть преступник и закончило расследование.

Обратный отсчёт до "Дня Икс" - октябрьское происшествие

7 октября.
В интернете появилось видео, в котором показана монетка Адонис и римская цифра 3, ссылаясь на обратный отчёт до "Дня Икс".



"Я, я, я... не нужен этому миру."
"Мне не позволено желать счастья."
"С тех пор как я родился в этом мире я был "ненужным"."
"Так давайте мы их тоже бросим. Давайте уничтожим тех, кто вызывает печаль."

"До "Дня Икс" осталось - Ⅲ."

Следственная группа отнеслась настороженно к видео, поразительно похожему на сентябрьское,
но по причине того, что Сунамори, ответственный за сентябрьское происшествие, был привлечён к суду и находился за решеткой,
преступление совершить было невозможно.
Вдобавок ко всему, в этот день не было никаких сообщений о погибших.

Но на следующий день после того, как видео появилось интернете, Сунамори повесился в своей камере.

Была утеряна единственная зацепка к делу "Дня Икс" и истина в этом деле... окуталась мраком.

@темы: Collar x Malice

URL
вторник, 19 апреля 2016
02:33

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Ecstasy. Сцена 05.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


читать дальше

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL
пятница, 15 апреля 2016
21:46

Обновление на сайте Collar x Malice.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

Обновился раздел "Музыка" - добавили два трека к "фоновой музыке", и сообщили, что заглавную песню исполнит Plastic Tree. Песня будет называться "サイレントノイズ" (Silent Noise).

@темы: Collar x Malice

URL
понедельник, 11 апреля 2016
13:14

Обновление на сайте Collar x Malice.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обновление в Галерее:



На некоторое время воцарилось молчание.
Янаги обратил свой взор за пределы забора.
Там простирались улицы Шинджюку.
Янаги Айджи: Мне нравится отсюда наблюдать за Шинджюку.
В его тихом голосе чувствовалась сильная воля.
Янаги Айджи: Хоть сейчас он и полностью изменился, но совсем недавно этот район был оживленным, здесь было много людей.
Янаги Айджи: Именно поэтому здесь часто происходили мелкие преступления. Безнадёжный район, но мне нравились люди, которые вели свою обычную жизнь.
Янаги Айджи: Думаю, что для людей "обычная жизнь" и есть самое важное.
И потом я почувствовала сильную волю в его взгляде.
Янаги Айджи: Есть любимую еду, работать, проводить время с родными и друзьями, а в конце дня спокойно ложиться спать - и так каждый день.
Янаги Айджи: Я не позволю исчезнуть этой обыденности. Поэтому я хочу вернуть этот район.
Сильное желание.
Это определенно истинные намерения Янаги.
Хошино Ичика: Спасибо Вам большое. И простите, что задала сложный вопрос.
Янаги Айджи: Зачем ты извиняешься?
Янаги нежно улыбается.
Похоже, от его улыбки натянутая и напряженная атмосфера внезапно развеивается.
Хошино Ичика: (Я, наверно, немного нервничала.)
Янаги Айджи: Какие-то странные люди вдруг предлагают тебе сотрудничать с ними.
Янаги Айджи: Здесь бы любой захотел разузнать он них. В целях собственной защиты.
Хошино Ичика: Я не считаю Вас странным.
Не зная, что сказать, и блуждая глазами по сторонам, промолвила я.
Хошино Ичика: (Но раньше я так и думала.)
Янаги Айджи: Ну, нам не стоит забываться. Мы слишком расслабились.
Хошино Ичика: Правда?
Янаги Айджи: Тебе следует немного отдавать себе отчёт. ... Хошино, могу я тоже кое-что спросить?
Хошино Ичика: Что именно?
Янаги Айджи: Что ты сейчас собираешься делать?
Хошино Ичика: Что я собираюсь делать?

@темы: Collar x Malice

URL
пятница, 08 апреля 2016
21:40

День Рождения Роэна.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Немного с опоздание отмечаем День рождения Роэна.



Необычайно доброй девушке.

Я услышал слова поздравления.
Сегодня я понял от кого я их услышал.

Разве поздравления демона с Днём рождения
не расстроят твоего старшего брата?

... Хотя я должен поблагодарить тебя.

Большое тебе спасибо. Я действительно рад.

Ты не веришь моим словам?
Вот как? Может, ты поверишь, если скажу это.

Я пришел к тебе из-за него(Максис).

И находиться рядом с тобой... это моё собственное желание.

Прошу, позволь мне быть рядом с тобой.
Я никогда не отпущу твою руку.

Ну и слова благодарности в форме шпица.)



Гав, гав-гав.
Уф... Гав-гав, гав.

Ун...

Гав-гав-гав, аууу!
Гав-гав.

*лизнул*

@темы: Роэн, Dance with Devils

URL
вторник, 05 апреля 2016
01:29

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Ecstasy. Сюжет 09.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

URL
воскресенье, 03 апреля 2016
22:07

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Ecstasy. Сцена 04.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


читать дальше

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL
20:21

Перевод DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.7

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


Наконец-то домучила эту драмку. Некоторые места могут быть непонятны из-за того, что не слышно слов "Юи". Да и с Карлой тоже непонятно. Приятного чтения/прослушивания.

Исходное название: DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD BLOODY BOUQUET Vol.7 月浪シン
Участвует: Шин Цукинами

Трек 1. Сад на крыше

Трек 2. Подарок от старшего брата

Трек 3. Неизбежность мести

Трек 4. Боль и прощение

Трек 5. Способ выразить доброту

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, перевод драмок, Drama CD

URL
пятница, 01 апреля 2016
19:44

Новые персонажи COLLAR X MALICE

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Огата Томоки
Сэйю: Хамада Кэнджи



"Помимо меня, есть много людей, которые называют Адонис "справедливостью"."

Мужчина, который заколол сталкера во время июльского происшествия. Раньше был обычным офисным работником, но из-за того, что 2 года назад его арестовали по ошибке, у него появились проблемы.

Хана
Сэйю: Ямазаки Харука



"Кха-ха-ха! Я не буду фанаткой, если заставлю Хиро печалиться."

Ярая фанатка, которая следует за группой. Часто появляется на выступлениях группы, в которой участвует младший брат героини, Казуки. Сильно привязана к Ишики.

Ишики Ясухиро
Сэйю: Аой Шота



"Вы тоже считаете, что я преступник? Я больше... не хочу иметь дело с полицией."

Молодой человек, который 2 года назад был арестован по ошибке. Был вокалистом известной рок-группы, находившейся в шаге от большого дебюта, но из-за ареста группа распалась. В данный момент занимается сольной карьерой.

@темы: Collar x Malice

URL
среда, 23 марта 2016
15:22

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Сегодня вышла последняя драмка с Ироха.


@темы: Midnight Jiang Shis

URL
пятница, 18 марта 2016
17:56

Обновление на сайте Collar x Malice.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обновление в "Мире" и "Системе":

Обратный отсчёт до "Дня Икс" - августовское происшествие

Ряд убийств пользователей онлайн-игры.

Этот инцидент стал вторым по количеству жертв после июньского взрыва в средней школе, а благодаря многим пользователям интернета, которые распространили эту новость по всей стране, стал самым известным случаем.



2 августа.
Было застрелено 3 мужчины.




Все убийства произошли в районе Шинджюку, но на большом расстоянии друг от друга,
время убийства и возраст жертв не имели ничего общего.
Однако по выгравированной римской цифре "5" на пули, оставленной на месте преступления,
и монетке, которую сложно подделать, стало понятно, что этот случай имеет отношение ко "Дню Икс".

Три дня подряд, с 5 по 7 августа, было убито по 3 человека, в общей сложности было застрелено 9 человек.
Выяснилось, что всех жертв, включая предыдущие три,
объединяло то, что они были пользователями "некой онлайн-игры".

Полиция призвала всех быть бдительными,
но пользователями данной игры были миллионы человек по всей стране и эта новость вызвала панику в разных районах.
Число жертв увеличивалось и неприязнь к полиции, неспособной определиться с подозреваемым, усилилась.

Но из-за многочисленных вопросов расследование зашло в тупик.

- На месте преступления не оставалось никаких значительных улик.
- Согласно собранной информации в районе места убийства, звуки выстрелов и время смерти не совпадают.
- По причине того, что только в одном районе Шинджюку большое количество пользователей онлайн-игры, определить подозреваемого сложно.
- Данные на компьютере жертв и данные с сервера игры были изменены хакером, и выследить преступника стало сложной задачей.

Затем 11 августа в разных местах было снова застрелено 3 пользователя той же игры.
Выяснилось, что все жертвы состояли в "Гильдии жителей Шинджюку",
и они действительно жили в районе Шинджюку.

Социальные сети переполнили большое количество сообщений с догадками, что, возможно, причиной является "издевательства в игре".
Раздоры между юзерами были не только в "Гильдии жителей Шинджюку",
такое случается со многими гильдиями и в других онлайн-играх.
Те, кто принимал в издевательствах немалое участие, стали очень сильно бояться.

18 августа.
Произошло самоубийство пользователя, который раскаялся за то, что участвовал в кибер-издевательствах в прошлом.
Этот человек не был жителем Шинджюку.

В конце августа в интернете снова появилось видео.

"Неизбирательный убийца. Похоже, есть много способов заявить, что справедливости нет.
"Я не знаю тебя. Но их необходимо было убить."
"Они достаточно согрешили, чтобы осудить их. Мы спасли будущее их жертв."

"До "Дня Икс" осталось - Ⅴ."

Граждане боятся убийств Адонис,
но недоверие к полиции, неспособной продвигать ход расследования, увеличилась.

- Сейчас случаи ограничиваются районом Шинджюку, но если Адонис нацелятся и на другие районы?
- Если людей убили из-за издевательств в игре, то за какой "грех" накажут в следующий раз?
- А может следующим будешь ты сам?

Говорят, что после этого инцидента приняли решение об "Изоляции Шинджюку" и "Отмене закона об обороте холодного и огнестрельного оружия".

@темы: COLLAR X MALICE

URL
среда, 16 марта 2016
23:00

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Ecstasy. Сцена 03.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


читать дальше

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL
понедельник, 14 марта 2016
23:49

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Ecstasy. Сюжет 08.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood

URL
четверг, 10 марта 2016
15:48

Обновление на сайте игры DWD.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обновление в Галерее



Героиня: (Сердце стучит как бешеное... Наверно, потому что я бегала? Но эта поза...)
Урие: Бабочка трепещет милыми крылышками у меня в руках. Если сожму руки, я её раздавлю. Я должен нежно с ней обращаться.
Урие: Но мне также хочется сильно её обнять. Ты такая милая...
Героиня: (! Он возле моего уха..!)
Урие: Хм-хм, тихо. ... Похоже, они здесь.



Мейдж: Хе-хе... ты застыла от ужаса.
Героиня: Здесь любой застынет от ужаса!
Мейдж: Чё такое? Сама же специально осталась вдвоём с мной в этой тесной комнатке.
Мейдж: И ты позволила мне остаться, зная, что я демон? Так что не хочу слышать никакие оправдания.
Героиня: Н-но как же...
Мейдж: У тебя уши покраснели... Я могу тебя съесть?



Шики: Я обожаю делать больно другим и когда другие делают больно мне. Больше ничего меня не волновало.
Шики: Но сейчас всё по-другому. Я постоянно ощущаю невыносимые страдания.
Шики: Когда вспоминаю твои слёзы, у меня в груди переполняется болью.
Героиня: (В груди? Это же...)

@темы: Dance with Devils

URL
среда, 09 марта 2016
20:06

Обновление на сайте игры DWD.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Небольшое обновление.
Во-первых, обновление в About: объясняют, как строится игра - общий рут делиться на два вида (Человек и Демон). В каждом руте можно набрать разных персонажей. Концовок у каждого персонажа по 4. Потом, если оставить героине имя "Рицка", то мальчики будут произносить его. Нам предоставляют 100 ячеек для сохранения игры. Будет функция, с помощью которой можно сразу "перепрыгнуть" к следующему выбору.
Во-вторых, в честь скорого выхода игры (осталось 2 недели), на сайте добавили специальное видео с Ремом и Линдо.
Ну и в-третьих, скоро в Галерее добавят новые кадры с Урие, Мейджом и Шики.



@темы: Dance with Devils

URL
вторник, 08 марта 2016
22:42

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Ecstasy. Сцена 02.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


читать дальше

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate

URL
пятница, 04 марта 2016
16:04

Обновление на сайте Collar x Malice

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Новые персонажи. (сколько же здесь персонажей)

Мориока Хаджимэ
Сэйю: Такэучи Рёта



"Как для новобранца ты очень подходишь на роль соучастницы. ... Что ты знаешь?"

Начальник первого следственного отдела центрального полицейского управления, который командует следственной группой по делу "Дня Икс". Вспыльчивый мужчина с хорошей интуицией. Бывший начальник Айджи, который заложил ему в голову представление о следователях.

Минэгиши Сэйджи
Сэйю: Ёшимура Казухиро



"Хм-хм, не стоит так напрягаться. Информация СРОБП всегда меня выручает."

Помощник начальника первого следственного отдела центрального полицейского управления. Командует следственной группой по делу "Дня Икс" в качестве помощника Мориока. Обычно ведёт себя вежливо и спокойно, но довольно часто его высказывания можно воспринимать неоднозначно.

Юсаку Такаэда
Сэйю: Саваки Икуя



"Нужно разрушить алиби. ... Используя любые методы."

Комиссар полиции. В настоящий момент находится в центральном управлении полиции за пределами изолированного Шинджюку. В первую очередь думает о репутации и влиянии полиции, и не скрывает, что для этого необходимы небольшие жертвы.

И в галереи обновления.



И в Special добавили иконки чибиков главных героев.

@темы: Collar x Malice

URL
14:54

Обновление на сайте игры DWD.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
На оф. сайте выложили два видео геймплея игры.


@темы: Dance with Devils

URL
четверг, 03 марта 2016
20:16

День Рождения Линдо.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


Немного с опозданием поздравления с Днём Рождения Линдо от разработчиков.

Тебе.

Я рад, что в этом году отмечаю
свой День Рождения с тобой.

Обычно я готовлю ужин,
но могу я сегодня доверить это тебе?

А ты сможешь приготовь то,
что мне придётся по вкусу?

Я шучу.
Ты всё готовишь очень вкусно.

Давай в следующем году... Давай всегда
будем отмечать вместе.

И мой день рождения, и твой.

И будем продолжать ценить каждый обычный день.

Но можешь мне пообещать одну вещь?
Позволь мне отблагодарить тебя за сегодня на твой следующий День Рождения.

Можешь пообещать мне это?
И тогда у меня не будет причин волноваться.

Даже если что-то случится... я уверен, что за день со всем управлюсь.

@темы: Линдо, Dance with Devils

URL