"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Дом гулей
*звон тарелок*
Кино: ... ...
Юи: ... ...
Юи: (С тех пор Кино, кажется, стал меньше со мной разговаривать.)
Юи: (Но он перестал запираться в комнате и стал обедать вместе...)
Кино: Что такое? Ты уже некоторое время пялишься на меня.
Юи: Ха... Прости...
Кино: Не занимайся фигнёй, может, сосредоточишься на еде?
Юи: ... ...
Кино: Что это за выражение лица? Ты по-прежнему дерзкая.
Юи: Нх... Да я ни разу...
Кино: Хм...
Кино: Ты ведь провоцируешь меня? Хочешь, чтобы я поступил с тобой намного жёстче?
Юи: Нет, конечно!
Кино: Можешь не стесняться.
Кино: Я как раз хотел отведать крови, вместо этого ужасного хлеба.
*встал*
Кино: Давай, иди ко мне!
Юрий: Кино, сейчас у тебя есть дела, с которыми нужно разобраться, разве нет?
Кино: Какие ещё дела?
Юрий: Я ведь рассказывал тебе недавно. Церковь опять напомнила о договорённостях...
Кино: Ах, церковь... Я же сказал тебе забыть о них.
Кино: Потому что прямо сейчас Вороны медленно и уверенно продолжают охотится на демонов в мире людей.
Кино: Я добросовестно исполняю наши договорённости.
Юрий: Но...
Кино: Хм, необычно видеть, как ты вмешиваешься в мои дела.
Кино: Ах, может... ты это делаешь ради этой девчонки?
Кино: Пока ты был рядом и присматривал за ней, ты проникся к ней жалостью? Поэтому и пытаешься мне мешать?
Юрий: Я и не думал об этом.
Кино: Если хочешь эту девчонку, тогда попробуй забрать её у меня, а?
Кино: Хотя гулю такое не под силу. Хм-хм.
Кино: Как бы там ни было, Аято побудет в здешней темнице ещё немного.
Кино: Мне ещё нужно немного подумать, отдам его церкви после того как всё взвешу.
Юи: Ха! Отдать Аято церкви?
Кино: О, я разве не рассказывал? Я договорился об этом с епископом.
Юрий: Нх... Кино!
Кино: Да ладно. Даже если она узнает, она всё равно ничего не сможет сделать.
Юи: Что... церковь намерена делать с Аято?
Кино: Кто его знает. Мне это неизвестно.
Кино: И всё же... кажется, ты очень беспокоишься за него.
Кино: Так было и в прошлый раз. Вы так весело болтали вдвоём.
Юи: Мх... Так ведь...
Юи: (Я была рада, что он цел...)
Кино: Ну, понятно... Эти двое ближе всего к избранным Адаму и Еве...
Кино: ... Мне это не нравится.
Юи: ... ...
Кино: Эй, Юрий. Я передумал, отдам Аято прямо сейчас.
Юи: Ха!
Юрий: ? Ты уверен?
Кино: Раз сказал, значит, уверен. Немедленно отправляемся в мир людей.
Кино: Раз выпал такой шанс, ты тоже идёшь с нами. Уверен, это будет интересно... Хм-хм...
Юи: (Кино опять веселится?)
Юи: (Всё-таки он не изменится?)
Юи: (Что мне вообще делать?)
Дом гулей. Комната Кино
*Кино зашел в комнату*
Кино: Похоже, она знатно заволновалась... когда сказал, что отдам Аято.
Кино: Теперь некоторое время можно будет наблюдать её напуганный вид... Поделом ей.
Кино: Раз она так волнуется, значит, она всё же любит Аято? Хм...
Кино: ... ...
*стук в дверь*
Кино: Да, что надо?
Юрий: Приготовления к отправке в мир людей завершены.
Кино: А, хорошо. Сейчас иду.
Юрий: Тогда буду ждать в гостиной.
*Юрий ушел*
Юрий: ... ...
Юрий: В последнее время Кино только и думает о ней...
Юрий: Теперь Кино рад?
Юрий: Теперь он спасён?
*ушел*
________________________________
Мы снова направились в мир людей.
Я не знаю,
как церковь будет
использовать Аято.
Но у меня какое-то плохое предчувствие.
Я подумала,
что нужно во что бы то ни стало
придумать способ, как помочь Аято сбежать.
_______________________________
Лес
Юрий: Можно сказать, что полпути уже пройдено.
Юи: Полпути...
Аято: Блин... Раз мы опять возвращаемся в мир людей, то нафига нас вообще сюда притащили?
Юи: (Что же делать? Времени уже нет...)
Юи: (Если ничего не предпринять, то Аято...)
Кино: Юи, подожди.
Юи: Кино...
Кино: Слушай... Давай я угадаю, о чём ты сейчас думаешь?
Кино: Хочешь попытаться любой ценой помешать передать Аято церкви... Верно?
Юи: Нх...
Кино: Хм-хм, так и знал. Может, бросишь эту затею? Даже не думай об этом.
Кино: И почему ты вообще об этом думаешь?
Кино: Разве я не сказал, что не знаю зачем церкви Аято?
Юи: Вот именно поэтому.
Юи: Аято - вампир... Сомневаюсь, что церковь принимает его за своего...
Кино: О... Так ты беспокоишься о его безопасности?
Кино: Разве ты не должна злиться на него? Он всё это время нещадно пил у тебя кровь.
Юи: Ну...
Юи: (Может и так, но... я...)
Кино: Значит... ты уже давно "на нашей" стороне?
Юи: На вашей?
Кино: Да. Если ты до сих пор ощущаешь себя обычным человеком...
Кино: Разве ты не должна радоваться, что мы с церковью охотимся на демонов в мире людей?
Кино: Но при этом ты не поддерживаешь наши действия...
Кино: Из-за встречи с ними ты полностью увлеклась демонами.
Юи: Нх...
Юи: (Да, Кино прав...)
Юи: (Раньше бы я так ни за что бы так не подумала. Я была верна церкви...)
Юи: (Но...)
Юи: Я... сейчас не считаю, что мир людей принадлежит исключительно людям.
Юи: Церковь ошибается, выгоняя демонов из мира людей.
Юи: Но я так считаю вовсе не потому, что я перестала ощущать себя человека. Просто... я поняла это.
Юи: Демоны отличаются от людей, но они могут найти общий язык...
Кино: Хм, ты как и прежде говоришь пафосные речи. Изумительные и глупые.
Юи: ... ...
Кино: Слушай, Юи, заключишь со мной сделку?
Юи: Сделку?
Кино: Да. От тебя зависит отдам я Аято или нет.
Юи: Что? Правда?
Кино: Да, правда... Только...
Кино: Если ты влюбишься в меня.
Юи: Чего?
Кино: Находится рядом с тобой ужасно бесит. Каждый раз хочется сразу прибить тебя.
Кино: Но несмотря на это... каким-то удивительным образом я думаю только о тебе.
Кино: Вначале я думал, что это из-за силы Евы, но...
Кино: Я понял. Ты... мне нравишься.
Юи: Н-не прикалывайся надо мной...
Кино: Хм-хм, грубиянка. Я не прикалываюсь, я серьёзно говорю...
Кино: Но... Если ты заключишь со мной сделку, ты должна серьёзно отнестись к ней.
Кино: Я не разрешаю беспокоиться об Аято или о ком-то другом. Разговаривать с кем-то ещё тоже нельзя.
Кино: Ты должна всегда смотреть только на меня, думать только обо мне.
Юи: Это... Так неожиданно...
Юи: (Никогда не думала, что Кино скажет такое...)
Кино: Хм, в таком случае пока повременим с ответом. Хотя я уверен в себе.
Кино: Потому что я сделаю тебя своей. *поцеловал*
Юи: Ха!
Кино: До мира людей осталось совсем немного... но хорошенько обдумай мои слова, ладно?
*ушел*
________________________________
Сказав эти слова,
Кино снова зашагал.
Ужасно растерявшись,
я взволновано последовала за ним.
Мир людей был совсем рядом.
@темы: перевод, Diabolik Lovers, Кино, Lost Eden
