"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

19:13

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Обновление на сайтах по Dark Fate и Vandead Carnival. По первому решили добавить диалогов к картинкам. Только сейчас.



Карла: Все формальности улажены?
Мерц: Да. У меня есть связи в церкви, так что я воспользовался своим влиянием.
Мерц: Вам двоим позволили перевестись в эту школу в качестве возвращенцев из Англии.
Мерц: Возможность того, что они тут же раскроют ваши личности, крайне мала.
Карла: Ясно. Тогда заберем женщину во время лунного затмения.
Шин: Значит, мы нападём, когда вампиры ведут себя как идиоты.
Мерц: Я также подготовил замок, в нём можно укрыться от них.
Карла: Хорошо.
Шин: Брат, как поймаем женщину, мы вернемся в мир демонов?
Карла: Нет. Пока нам необходимо всё здесь разведать.
Шин: Убьём тех вампиров?
Карла: И до этого тоже дойдем. Но нам нужно узнать, зачем Карл-Хайнцу женщина из клана прародителей.
Шин: Разве не потому, что он просто жаждал крови прародителей?
Карла: Этого я пока не знаю. В любом случае надо копнуть глубже и узнать его мотивы.
Карла: Ради будущего прародителей.
Шин: Понятно.
Мерц: Итак, выдвигаемся?
Карла: Да.



Азуса: Юма, берегись!
Юма: Что... Да что с этими волками!? ... Ай! Отпусти...!
Азуса: Юма!!!!
Юи: Юма!!!!
Юма: Ух! Стой... Сволочь... Отпусти...
Юма: Плохи дела! Чёрт... Эй, Азуса!
Азуса: ... Что!?
Юма: Отведи её... в подвал! Быстро!
Азуса: ...! Понял!
Юи: П-постой, Азуса! Юма!
Азуса: Ева, здесь опасно. Идём!
Юма: Прошу! Азуса!
Азуса: Ага!
Юи: (Этого не может быть... Почему так внезапно... волки появились!?)
Юи: (Что же происходит?)



Юи: Аято, держись!
Рейджи: ... Он очень тяжело ранен. Мы должны вернуться в мир демонов, и остановиться в медицинском институте.
Канато: Всё настолько серьёзно?
Рейджи: Человек бы мгновенно умер от таких ран.
Юи: Хн...!
Райто: Ох уж этот Аято, пытался произвести впечатление...
Рейджи: Хорошо, что Субару тут же прибежал, но ещё бы немного...
Рейджи: они могли бы откусить ему голову.
Субару: ... Да что с той стаей волков не так... Выходит, Волки объявили нам войну?
Шу: А ты как думал? По сути, только ты выстоял против них.
Субару: Ничего я не думал... Просто эти волки немного отличаются от тех, которых можно часто увидеть в мире демонов.
Рейджи: Если мне память не изменяет, то король Волков и отец были друзьями.
Рейджи: В таком случае непонятно почему Волки, верные своему королю, нападают на нас.
Субару: Тогда кто это такие!?
Шу: Первая кровь...
Райто: Хн... Они же заперты в замке в мире демонов, верно?
Шу: Должны. Но возможно они сбежали из-за какой-то оплошности.
Рейджи: В таком случае возвращаемся в мир демонов. Шу.
Шу: Да. Возвращаемся. Надо доложить об этом старику.
Райто: Эх, мы опять должны возвращаться во время лунного затмения?
Канато: ... Выбора нет...
Юи: Послушайте, я...
Шу: Ты остаешься здесь.
Юи: А!? Но...



Юи: Коу? Что случилось?
Коу: Хн...
Юи: (Ч-что произошло? Он внезапно сел на корточки.)
Коу: А... АААААААА! Чёрт, глаз болит...
Юи: Коу!
Коу: Ух...! Они... испортили драгоценный глаз, который он мне подарил...
Коу: Не прощу этих волков...! Поубиваю всех...!
Юи: (Ясно... Поцарапали ему глаз, который он ценил как сокровище... Это печально.)



Юи: (Коу, потерял сознание? Юма взял меня подмышку...)
Юма: Не хочу признавать, но мы с Коу облажались. Они действительно опасные, эти прародители...
Юма: Тогда бежим!
Юи: А!
Юи: (Мы летим...!? Вампиры же умеют летать, да?)
Юма: Вот так мы и отделаемся от него. Держись!
Карла: Бесполезно...
Юи: Юма, берегись!



Руки: ... Что случилось?
Руки: Ха... Сколько раз тебе не говори, ты все равно приближаешься ко мне. Ты совсем не меняешься.
Руки: ... Из-за того, что так делаешь, мне хочется тебя.
Руки: Эти волосы, щёки, руки... Похоже, ты не понимаешь, что я хочу прикасаться к ним.
Юи: ... М...
Руки: ... ...
Руки: ... Так и знал, сейчас бессмысленно тебе что-то говорить.



Азуса: -- Стой!
Юи: !?
Юи: (Э... это нож? Что это значит?)
Юи: (Почему Азуса приставил нож к моему горлу!?)
Шин: ...!? Чего ты делаешь!?
Азуса: ... Я не позволю Юи пойти с тобой.
Шин: У тебя совсем крыша поехала? Ты вроде говорил, что будешь защищать её?
Азуса: Говорил. ... Но.
Азуса: Если скажешь, что она в любом случае пойдет с тобой... я убью её прямо здесь и прямо сейчас.
Юи: ...!?

Ну и по Карнавалу две картинки:



Юи: (Точно... Мне сказали быть осторожной с едой из мира демонов.)
Шу: Ты действительно сплошная головная боль. ... Не даешь нормально поспать.
Юи: ... П-прости.
Шу: ... Эй, быстро дай это сюда.
Юи: А? Ты будешь есть, Шу?
Шу: Хоть это и напрягает, но попробую еду, не отравлена ли она. Быстро положи мне еду в рот.



Юма: Я сделаю вот это.
Юи: Цветок?
Юма: Это мой скромный подарок королеве неудач.
Юма: Такой подарок лучше, чем ничего?
Юи: ... Угу. Скорее это лучший подарок!
Юма: Ха, не преувеличивай. Это всего лишь один цветок.

@темы: Diabolik Lovers, Dark Fate, Vandead Carnival

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

14:20

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
И снова обновление на сайте. Первое - появилось инфа о злодее, если его можно так назвать.

Кирито Камуй



Загадочный парень, имеет генетическую предрасположенность, благодаря которой система Сивилла не распознаёт его и даже не может измерить его коэффициент преступности. Хочет очистить психопаспорт людей, которое нездоровы из-за психологического внушения и медикаментов.

И теперь страница с персонажами выглядит вот так:


Вот так выглядит первый сезон:



Ещё на фильм табличка будет, но зимой уже.

@темы: PSYCHO-PASS 2, персонажи

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше

@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Наконец-то посылочка пришла. Почти 20 дней шло. Никогда ещё не держала в руках новеллу. По размеру как и томик по манге, по количеству страниц тоже примерно также. Правда в новелле намного больше текста.) Хотя не так много, как я предполагала. Вот и он, собственно:



Ну и в ней 4 рисунка, два которые, если не ошибаюсь, были в аниме:




Буду понемногу переводить, хотя это будет долго.)

@темы: PSYCHO-PASS, новелла

21:25

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Ещё парочка картинок с Vandead Carnival



Канато: "Я дам тебе попробовать, повернись ко мне, пожалуйста."
Юи: "...!"
Канато: "*целует* ... Ха, вкусно?"
Юи: "Что... ты делаешь?"
Канато: "Что я делаю? Даю тебе попробовать, как ты этого и хотела."
Канато: "Миллефолье вкусный? *целует*"
Юи: "...!!"
Канато: *целует*



Юи: (Мороженное тает и течет по руке...)
Азуса: "Хм-хм... Стой смирно. Я почищу."
Азуса: *облизывает*
Юи: "А-Азуса, что ты делаешь!?"
Азуса: "Что делаю? Слизываю мороженное..."
Азуса: "Потому что твоя красивая рука... испачкалась... тебе было грустно... "
Азуса: "Давай, стой спокойно... Ещё немножко..."
Азуса: *облизывает*

@темы: Diabolik Lovers